"أن هناك الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok şey var
• çok şey olduğunu
• bir sürü
• birçok

Yapamadığım çok şey var. Aynı anda iki kitap okuyamıyorum.
أعرف أن هناك الكثير من الأمور التي لا أستطيع فعلها

İklim değişikliği hakkında anlamadığımız pek çok şey var.
اتضح لنا أن هناك الكثير مما نجهله بخصوص التغير المناخي.

Bu ülkenin unuttuğu pek çok şey var.
أعتقد أن هناك الكثير لهذه البلاد قد نسيته.

Bizse, dışarıda çok şey olduğunu düşünüyoruz, ama bu sadece arzularımızın esiri olduğumuz için.
و نحن نعتقد أن هناك الكثير من الشيء لكن ذلك لأن رغباتنا تستعبدنا.

Bilmedikleri çok şey olduğunu anlayacak bilgiye sahipler.
فهم يعرفون كفاية لكي يدركوا أن هناك الكثير مما لا يعرفونه.

Etrafta bir sürü erkeğin olduğu bir yerde yaşamak hoş olmaz mıydı?
لا يكون لطيفا للعيش حيث أن هناك الكثير من الرجال الآخرين حول؟

Ölüm sonrası yaralarının senin gözünden kaçan bir sürü sebebi var.
أفكر أن هناك الكثير من الأسباب لتشويه التشريح الذي تشرفين عليه

- Sadece şunu söylemek istiyorum... burada yetenekli birisi için birçok ilerleme olanağı...
ظننت أنه يجب عليكِ ان تعمى أن هناك الكثير من الفرص هنا للموهوبين

Bence Hindistan'da bizde olmayan çok şey var.
أعتقد أن هناك الكثير في الهند لا نملكه في مجتمعنا

Pek bildiğimiz söylenemez. Sanırım babanızın size anlatmadığı çok şey var.
أظن أن هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما والدكما بها ، صحيح؟

Konuşacak aslında çok şey var ama maalesef hemen konuya girmem gerekmekte.
أعرف أن هناك الكثير من الأخبار بيننا لكن سأضطر أن أكون فظة وأدخل فى الموضوع مباشرةً

Tüm saygımla söylüyorum ajan, tutuklanmaya direnmekten suçlu ve bence gün yüzüne çıkacak daha çok şey var.
مع كامل احترامي ايتها العميلة إنها محتجزة بتهم مقاومة الاعتقال و تخميني أن هناك الكثير من التهم التي ستحاكم بسببها

Oğlum diyor ki düzeltilmesi gereken çok şey var.
يقول ابني أن هناك الكثير من الأمور يجب وضعها في نصابها الصحيح.

Gördüğüm her şeyden etkilendim ve hala öğrenecek çok şey olduğunu düşünüyorum.
سحرني كل ما رأيت هنا ومازلت أعتقد أن هناك الكثير لأتعلمه

Buluştuğumuz nokta ise ikimizin de bilimin açıklayamadığı çok şey olduğunu bilmemiz.
لكنك سوف توافق . أن هناك الكثير لا يستطيع العلم تفسيره

Beyin hakkında bilmediğimiz çok şey olduğunu söylersiniz.
أنت الذي قلت أن هناك الكثير من العقول التي لا نعرفها

Yine de bulunacak çok şey olduğunu kanıtlıyor.
ومع ذلك، يثبت أن هناك الكثير التي يمكن العثور عليها.

Etrafta bir sürü karga olduğunu biliyoruz.
إذاً فنحن نعرف أن هناك الكثير من الغربان.

Gemide beni bekleyen bir sürü zor görev olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة

Bence burada askıda olan birçok şey var.
وأعتقد أن هناك الكثير من الترقب في هذه اللوحة.

Kendi atıklarını ve onlarla neler yapabileceklerini düşünen birçok endüstri olduğu ortaya çıkıyor.
حسنًا، اتضح أن هناك الكثير من الصناعات التي تفكر أيضًا في نفاياتها الخاصة وما الذي يمكننا فعله بها.