"أن يسمع" - Traduction Arabe en Turc

• duymalı
• duymasını
• duyabiliyor
• duyması
• duyabilir
• duymayı
• şeyler duymak

Kamelot'a gidiyoruz. Kral Artur bunu hemen duymalı. Şimdi flamamı getir.
إننا ذاهبون الى "كاميلوت" الملك "آرثر" يجب أن يسمع ذلك، احضر هذا الرمح

Bunu babam duymalı.
يجب أن يسمع أبي هذا.

Babanın yakın arkadaşları ile dolu bir kulübe. Sanki bütün bunları duymasını istiyorsun.
نادي حيث أصحابه هم رجال والدك يبدو كأنك تريدين منه أن يسمع عنك

Peki nasıl oluyorda onları duyabiliyor ama göremiyor?
لذا كيف يستطيع أن يسمع الأشباح لكنه لا يستطيع مشاهدتها؟

Birkaç şey duyması gereken biri varsa, o da Whipper. Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?
الشخص الوحيد الذي يحتاج أن يسمع أشياء قليلة هي ويبر

Yaptığın her şeyi görüp, duyabilir.
مـزروعـة في عيـنك اليُمني. يستطيع أن يسمع ويــري كل ماتفعـلة.

Aslında, Bob Dole sadece, Bob Dole'un Bob Dole hakkında konuştuğunu duymayı seviyor.
بوب دول يحب أن يسمع بوب دول يتحدث عن بوب دول بوب دول

Ama insan yaşlandıkça kötü şeyler duymak istemiyor artık.
لكن يشيخ المرء ولايريد أن يسمع الأشياء السيئة

Bunu senden duymalı.
عليه أن يسمع الحقيقة منك

Sizden duymalı.
يجب أن يسمع الحقيقة منك.

Neal her şeyi ondan duymalı.
يجب أن يسمع (نيل) عن كل شيء منه.

Sesli konuş. Pişmanlığını herkesin duymasını istiyorum.
تحدث بصوت عالى,أريد أن يسمع الجميع بمدى أسفك

Hiç kimsenin söylediklerini... ya da ona söylenenleri duymasını istemezdi.
لم يرد أن يسمع أحداً ما يقوله أو يستمع أحداً لما يقال له

Bu şey gece 02:00 de durana kadar birilerinin telsiz yayınını duymasını ümit ederek beklemek istemiyorum.
أنا لا أريد الجلوس إنتظارا و أملا أن يسمع شخص ما الإرسال عندما يتوقف هذا الشئ عن العمل قبل الصباح

Kulağına tutup konuşuyorsun ve uzaklarda, aynı alete sahip biri dediğini duyabiliyor.
إنّك تضعه قرب أذنك، وتتحدث إليه، وأحدهم في مكان بعيد مع نفس الشي يمكنه أن يسمع كلامك.

- Gayet iyi duyabiliyor. Bakın bela istemiyoruz.
يمكنه أن يسمع جيداً لا نريد مشاكل

Kıçımı ye. Dud insanların düşüncelerini duyabiliyor.
دتس يمكنة أن يسمع أفكار الناس.

O zamana kadar, Kimsenin bu aptal evlilik hakkında birşey duyması gerekmiyor.
وحتى ذلك الحين, لا يجب أن يسمع أى شخص عن هذه الزيجة الغبية

Her gece söylüyorum, ama işte, senden duyması gerek.
أعلم. أخبره كل ليلة لكن عليه أن يسمع ذلك منك.

herkes, her şey sesimizi duyabilir, nerede olduğumuzu öğrenip kapımıza dayanabilir.
و أي شيء يمكنه أن يسمع ندائك ذلك ويكتشف أين تعيش ويأتي طارقاً للأبواب .سواء بشكل ودي أو غير ذلك

Ve bu babam onlardan duyabilir, her an.
و هذا يعني أن بإمكانه أن يسمع بالخبر من أي شخص ، في أي وقت

Çünkü, sevdiğinden gerçekleri duymayı hakediyor.
لأنه يستحق أن يسمع الحقيقة من الشخص الذي يحبه

Oğlunu kaybetti ve hayatın cilveleri hakkında bir şeyler duymak istemiyor.
لقد فقد ابنه، ولايوّد أن يسمع أيّ شئ يتعلق بخصوص الأحداث المأساوية