| Bu yüzden mi bilinç kaybından bahsediyorsun? | Open Subtitles | أتشربين الكحول؟ أهذا سبب تحدثكِ عن فقدان الإدراك؟ |
| Bu yüzden mi bu küvet işine bu kadar önem veriyorsun? | Open Subtitles | أهذا سبب حبكِ لمسألة حوض الماء الجميلة هذه ؟ |
| Aman Tanrım, ciddi olamazsın. Bu yüzden mi geldin? | Open Subtitles | يا إلهي , هل تمازحني , أهذا سبب مجيئك? |
| Dün gece Bunun için mi aradın? | Open Subtitles | أهذا سبب إتصالك بي بالأمس؟ |
| Sensiz yaşayamam. Bu yüzden mi o bıçağı aldın? | Open Subtitles | أهذا سبب احتفاظك بذلكَ السكين ؟ |
| Aylakları Bu yüzden mi tutuyorsunuz? | Open Subtitles | أهذا سبب إبقائك على السائرون بالجوار |
| - Bu yüzden mi sürekli bitkin hissediyorum? | Open Subtitles | أهذا سبب شعوري بالتعب طوال الوقت؟ |
| Beni o gece o heriflerden Bu yüzden mi kurtardın? | Open Subtitles | أهذا... سبب إنقاذك ليّ من هؤلاء الرجال تلك الليلة؟ |
| Bu yüzden mi beni akşam yemeğine davet ettin? | Open Subtitles | أهذا سبب موافقتك لتناول العشاء معي؟ |
| Bu yüzden mi barones benimle görüşmek istedi? | Open Subtitles | أهذا سبب رغبة النبيله بالمقابله؟ |
| Bu yüzden mi bunu istiyorsun? | Open Subtitles | " مدينة " نيويورك أهذا سبب قدومك إلى هُنا ؟ |
| Babam sana Bu yüzden mi kızgın? | Open Subtitles | أهذا سبب غضب أبي منك؟ |
| Bu yüzden mi bu kadar endişelisin ? | Open Subtitles | أهذا سبب قلقك الشديد؟ |
| Bu yüzden mi geldin? | Open Subtitles | أهذا سبب وجودك هنا؟ |
| - Bu yüzden mi taşındın? | Open Subtitles | أهذا سبب انتقالكِ من هناك؟ |
| - Bu yüzden mi buradasın? | Open Subtitles | أهذا سبب وجودك هنا؟ |
| Bu yüzden mi FMRI istedin? | Open Subtitles | أهذا سبب طلبك للرنين الوظيفي؟ |
| Bunun için mi geldin? | Open Subtitles | أهذا سبب مجيئك؟ |
| O yüzden mi kafayı buluyorsun? Annesi ölen çok insan var ama içmiyorlar. | Open Subtitles | أهذا سبب كونك منتشية هناك اناس كثيرون أمهاتهم ميتة و لا يشربون ... |
| Sen de mi bu yüzden Juliet'i ektin? Evet. | Open Subtitles | أهذا سبب هروبك من جوليت ؟ |
| Tamam, tipik bir aylak vak'ası değilmiş. Ölüm sebebi bu mu? | Open Subtitles | حسناً ، ليست إذاً قضية موت مُتشرد ، أهذا سبب الوفاه؟ |
| Bu da beni şu soruyu sormaya itti: Zamanında büyük olan ulusumuzun sona yaklaşmasının sebebi bu mudur? | Open Subtitles | وهذا يُجبرني على طرح سؤال أهذا سبب تدنو أمتنا العظيمة للحضيض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 