"أهذا ما تريد" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin bu mu
• İstediğiniz bu mu
• gereken şey bu mu
• Bunu mu istiyorsun
• istediğin şey bu mu

Gerçekten istediğin bu mu?
أهذا ما تريد فعلاً القيام به ؟

Dunbar'a söylemek istediğin bu mu?
أهذا ما تريد أن تخبر دنبار به؟

Yalan mı söylüyorlar, söylemek istediğin bu mu?
انهم يكذبون، أهذا ما تريد قوله؟

Yapmak istediğiniz bu mu?
أوه، أهذا ما تريد فعله يا ميليش؟ تريد التخلى عن المهمه هنا

Kimse o götverenleri bulamayacak. Benden duyman gereken şey bu mu senin?
لن يجد أحد هؤلاء الحمقى , أهذا ما تريد سماعه مني ؟

- Bunu mu istiyorsun?
أهذا ما تريد ؟ - نعم -

Arkadaşlarının inanmasını istediğin şey bu mu?
أهذا ما تريد من أصدقاءك تصديقه؟

Duymak istediğin bu mu?
أهذا ما تريد سماعه؟

İstediğin bu mu?
أهذا ما تريد قوله؟

Söylemek istediğin bu mu?
أهذا ما تريد أن تصل إليه؟ ؟

- Demek istediğin bu mu Bay Khan?
أهذا ما تريد قوله يا سيد(خان)؟

İstediğin bu mu?
أهذا ما تريد ؟

İstediğiniz bu mu gerçekten?
أهذا ما تريد حقاً؟

Tıbbi olarak öğrenmen gereken şey bu mu?
أهذا ما تريد معرفته طبياً؟

Bunu mu istiyorsun yani?
أهذا ما تريد ؟

- İnsanların düşünmesini istediğin şey bu mu?
أهذا ما تريد أن يظنه الناس بي؟