"أهذا ما تريدين" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin bu mu
• Bunu mu istiyorsun
• İstediğin bu muydu
• Bunu istediğin emin misin
• istediğin şey bu mu

Duymak istediğin bu mu?
ولم أكن متواجدًا وقتما احتاجني أهذا ما تريدين سماعه مني؟

İstediğin bu mu?
أهذا ما تريدين ؟

Bunu mu istiyorsun?
أهذا ما تريدين ؟

Konuşmak istediğin bu mu: inekler ve memeler?
أهذا ما تريدين التحدث بشأنه ؟

Konuşmak istediğin bu mu?
أهذا ما تريدين التحدث بشأنه ؟

Duymak istediğin bu mu?
أهذا ما تريدين أن أحدّثك عنه؟

Ona söylememi istediğin bu mu?
أهذا ما تريدين أن أقول له؟

- Duymak istediğin bu mu?
أهذا ما تريدين سماعه؟

- Senin istediğin bu mu?
أهذا ما تريدين ؟ -ماذا ؟

Çocuklarının öğrenmesini istediğin şey bu mu?
رمي القمامة بالخارج؟ أهذا ما تريدين أن يتعلّمه أطفالك؟