| Duymak istediğin bu mu? | Open Subtitles | ولم أكن متواجدًا وقتما احتاجني أهذا ما تريدين سماعه مني؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين ؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين ؟ |
| Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين ؟ |
| Konuşmak istediğin bu mu: inekler ve memeler? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين التحدث بشأنه ؟ |
| Konuşmak istediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين التحدث بشأنه ؟ |
| Duymak istediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين أن أحدّثك عنه؟ |
| Ona söylememi istediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين أن أقول له؟ |
| - Duymak istediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين سماعه؟ |
| - Senin istediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين ؟ -ماذا ؟ |
| Çocuklarının öğrenmesini istediğin şey bu mu? | Open Subtitles | رمي القمامة بالخارج؟ أهذا ما تريدين أن يتعلّمه أطفالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 