"أهذا ما كنت" - Traduction Arabe en Turc

• bu muydu
• Bunu mu
• bunları mı
• bundan mı bahsediyordun

Ve para da flörte harcanmalıdır. Söyleyeceğin şey bu muydu?
يجب إنفاق المال على المواعدة أهذا ما كنت ستقوله؟

Bunca yıldır benden sakladığın şey bu muydu?
أهذا ما كنت تحاول إخفائه عني طيلة هذه السنوات؟

Çıldırmış köpekler indirilir. Kardeşine saldırdığında başarmayı umduğun şey bu muydu?
أهذا ما كنت تأملين بتحقيقه عندما هاجمت شقيقك؟

Ben senin üniversite paranı biriktirmek için geceleri çalışırken sen Bunu mu yapıyorsun?
أهذا ما كنت تفعله ؟ بينما كنت بالخارج أوفر لك لأجل الجامعة ؟

İnsanları keyfiniz için birbirini öldürmeye göndermeden önce de bunları mı derdiniz?
أهذا ما كنت تقوله لهم قبل أن تجعلهم يذبحون بعضهم من أجل الرياضة؟

Çok ileriye ait hayaller derken bundan mı bahsediyordun? !
أهذا ما كنت تعنيه بقولك "أحلام المستقبل البعيد"؟

Handikaplı atlar... bu muydu yeteneklerimi hayvanlar alemi üstünde kullandım dediğin?
إعاقة المهور... أهذا ما كنت تفعله بإستخدام مهاراتك على المملكة الحيوانيّة؟

Bütün gün seyrettiğin bu muydu?
أهذا ما كنت تشاهدينه طوال اليوم؟

Bütün umduğunuz bu muydu?
أهذا ما كنت تحلمين به؟

Sizden de mi iyi? Söyleyeceğiniz bu muydu?
أهذا ما كنت ستقوله؟

Yaptığın bu muydu, Gossie?
أهذا ما كنت تفعله يا جوسي ؟

Yaptığın bu muydu?
أهذا ما كنت تفعله ؟

- İstediğin bu muydu?
أهذا ما كنت تريده؟

İçeri girdiğimde yaptığın şey bu muydu?
أهذا ما كنت تفعله حين دخلت؟

Birkaç gardiyan dediğin bu muydu?
أهذا ما كنت تسميه بضعة حُراس؟

İstediğin bu muydu?
أهذا ما كنت تريد ؟

Beklediğin bu muydu?
أهذا ما كنت تتوقعه؟

Bu gece yaptığın bu muydu?
أهذا ما كنت تنوي فعله الليلة؟

Bunu mu düşünüyordun, halımdaki lekeleri?
أهذا ما كنت تفكّر بشأنه للطخات على سجادتي