| Hey çocuklar diğer garsonlar size bir şey sormamı istediler. | Open Subtitles | أهلا يا شباب، النادلات الأخريات يردن مني أن أسألكم شيئا |
| Hey canavar, bugün çok eğlenceliydi. Çarşamba'ya görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أهلا يا بنيتي، كان يوماً ممتعاً سأراك يوم الأربعاء، موافقة؟ |
| Hey, Bayan Heck. Bay Heck. Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | أهلا يا سيده هيك سيد هيك من الرائع مقابلتكم مجدداً |
| Aramıza hoş geldin. Birkaç gün boyunca ofisin burası olacak. | Open Subtitles | أهلا بك في المستشفى, سيكون هذا مكتبك للأيام القليلة القادمة |
| Alo. Hadi canım. Gazlı bez alıp hemen geliyorum. | Open Subtitles | , عذرا أهلا , يا إلهي , سآخذ الضمادات و أنطلق حالا |
| - Selam. - Selam. Evden çıkmadan sana ayırttığım bileti aldın mı? | Open Subtitles | أهلا , أهلا , هل إستلمتَ تذكرتك التي ارسلتها لك بالبيت ؟ |
| - Bunlarla bütün gemiyi yolarım. - Merhaba, Harry. Merhaba, Gerald. | Open Subtitles | يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد |
| Hey, O bayanla fazla vakit geçirdiğini fark ettim. | Open Subtitles | أهلا. لاحظتُ أنك تمضي وقتا كثيرا مع تلك الفتاة |
| Hey, burada hepimizin arkadaşa ihtiyacı vardır. Sana arkadaşlık edebilirim. Elde etmesi zor. | Open Subtitles | أهلا كلنا هنا نحتاج لأصدقاء من الممكن أن أكون صديقك |
| -Guy, Hey seni arayıp bugünkü konuşmanın faydası olduğunu söylemek istedim sadece. | Open Subtitles | غاي , أهلا أردت فقط الاتصال وقول أن محادثتنا اليوم كانت مفيده جدا |
| Hey, makamdaki yeni adam kimmiş bakın! | Open Subtitles | أهلا , انظر من هو الرجل الكبير في المجتمع |
| Hey bayım! Müzik kutusu için bozuk paran var mı? | Open Subtitles | أهلا سيدى, هل معك ربع دولار لصندوق الموسيقى؟ |
| O bana ait. Hey, Elliot, hangi cehennemdesin? Birisi benimle birlikte Elliot'un resmini çeksin. | Open Subtitles | أهلا إليوت , كيف حالك يا رجل إلتقطوا لي صورة مع إليوت |
| - Hey Phyllis. - Selam. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً ، يارفاق ، أهلا ، كيف الحال؟ |
| Yani hepiniz müdürlük zırva festivalinin dünya galasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | إذن أهلا بكم جميعا في الشركة الأولى عالميا لمهرجان الحماقة |
| Cheesus Crust'a hoş geldiniz. Pizza burada ilahi bir deneyimdir. | Open Subtitles | أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية |
| - Seni tekrar ayakta görmek güzel. - hoş geldin dostum. | Open Subtitles | انه لامر رائع ان اراك واقفا أهلا وسهلا بك يا صديق |
| Alo? "Yok ediciler" başlığı altındaki bütün meslekler listesini istiyorum. | Open Subtitles | أهلا , أريد كل شخص متخصص لديكم فى قائمة صائدى القوارض |
| Alo. Merhaba. Özür dilerim ama, bu geceyi iptal etmem gerekiyor. | Open Subtitles | أهلا اسمعي, أنا آسف, ولكنني سألغي موعدنا الليلة |
| - Merhaba, David! | Open Subtitles | ـ أهلا ديفيد, ـ أهلا ديفيد ماذا كنت تفعل بالداخل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 