"أهلاً بكم في" - Traduction Arabe en Turc

• hoş geldiniz
• 'a hoşgeldiniz
• hoş geldin
• 'e hoşgeldiniz

Golden State Ulusal Tarih Müzesi'nin bu çok özel yardım konserine hoş geldiniz.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ

Merhaba Chicago ve Geleneksel Northside Kickball turnuvasının ilk gününe hoş geldiniz.
مرحباً ''شيكاغو'' و أهلاً بكم في أوّل يوم لدوري ''نورثسايد'' لكرة القدم.

Ölüm Yarışı'nın ikinci aşamasına hoş geldiniz. Geriye yedi sürücü kaldı.
أهلاً بكم في المرحلة الثانية من سباق الموت تبقى سبعة متسابقين

Evet, hanımlar ve beyler, bu geceki konferans yarı final maçına hoş geldiniz!
سيداتي سادتي, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي

Baylar, Air Force One'a hoşgeldiniz.
! حضرات السادة أهلاً بكم في طائرة الرئيس

-Yolsuzlukla Mücadele'ye hoş geldin. -Bu benim için iyi olacak.
أهلاً بكم في مكافحة الفساد - سيكون جيداً لي -

Bayan, baylar, aileler ve müzikseverler. Seri konserlerinin ilkine hoş geldiniz.
أيها السيدات والسادة والآباء ومحبّي الموسيقى، أهلاً بكم في بداية سلسلة حفلات يوم السبت

Yaşlı hastalarımız için yeni açılan Springfield tedavi merkezine hoş geldiniz.
أهلاً بكم في مركز سبرنغفيلد الجديد لطب الشيخوخة

"Yakıcı polipropilen ve Malibu Stacy üretmekten gurur duyar." Bütün parçaların birleştirildiği ve Malibu Stacy'nin yaratıldığı yer olan Sihir Sokağı'na hoş geldiniz.
أهلاً بكم في القسم الساحر حيث يتم تجميع الأجزاء هنا

Yepyeni stüdyomuzdaki 6 haberlerine hoş geldiniz.
أهلاً بكم في أخبار السادسة ، في مقرنا الجديد

Gryffindor ortak salonuna hoş geldiniz.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جرفندور

Tarihteki ilk tank hırsızlığı olayına hoş geldiniz.
أهلاً بكم في أول إستيلاء على مدرعة في العالم

Yılda bir kez buluşan insanların bu yılık toplantısına... hoş geldiniz!
أهلاً بكم في الاجتماع السنوي حيث يجتمع الناس سنوياً

Herkese merhaba! Prova yemeğine hoş geldiniz.
مرحباً بالجميع أهلاً بكم في عشاء البروفة النهائية

Profesyonel futbolun yedinci haftasına hoş geldiniz.
أهلاً بكم في الأسبوع السابع لكرة القدم للمحترفين

Herkese merhaba, büyük haftasonuna hoş geldiniz.
مرحباً جميعاً و أهلاً بكم في عطلة الأسبوع الكبيرة

10. Yıllık Akademik Dekatlon'a hoş geldiniz.
أهلاً بكم في المباراة السنوية السكولاستيه

Pentagon'a hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في وزارة الدفاع الأمريكية

Madison Square Garden'e hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في حديقة ماديسون سكوير في عرض هذه الليلة