"أهم شيئ" - Traduction Arabe en Turc

• en önemli şey
• en önemli şeyi
• önemli olan
• En önemlisi
• önemli şey ne

Bazıları en önemli şey mutfaktır der ama bence En önemlisi banyo.
البعض يقول أن أهم شيئ هو المطبخ. لكني أظن أن الحمام أهم.

Bence en önemli şey, Yargıca saygı göstermek. Ama bu yalakalık olmamalı.
أعتقد أن أهم شيئ هو احترام القضاة دون تذلل

İstediğim en önemli şey Reuben'in oteldeki hissesini geri almasıdır.
ما أريده هو .. أهم شيئ أريده أن يستعيد روبن نصيبه في الفندق أنا هنا لأعطيك فرصة لتفعل ذلك

Bir Kütüphaneciyi öldürmeyi düşünürken en önemli şeyi unuttun.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة و ما هو هذا؟

Burada asıl önemli olan, tüm fişleri kaybetmemektir.
هذا هو أهم شيئ في لعبة البوكر لا تستسلم حتى تخسر آخر فيش لديك

Konuştuklarımız arasında hatırlaman gereken en önemli şey ne?
ما هو أهم شيئ تحدثنا بشأنه ولا يجب ان نسيانه؟

Bilmen gerekir ki en önemli şey - güvenlik.
فلتعلمي أن أهم شيئ في هذا الأمر هو الأمان

Bir oyuncunun karakteriyle ilgili hatırlaması gereken en önemli şey neydi?
ما هو أهم شيئ يجب.. أن يتذكره المُمثّل في شخصيّته؟

Aile en önemli şey. Öyle mi?
العائلة هي أهم شيئ في الحياة هي كذلك

Ve şunu söyleyebilirim ki, burada en önemli şey paraydı.
و دعوني أخبركم أن النقود هنا هي أهم شيئ

Fakat en sonunda kabullenmeniz gereken en önemli şey, ne kadar yalnız hissederseniz hissedin, ne kadar acı verici olursa olsun etrafınızdaki insanların yardımıyla bunu da atlatacağınızdır.
في النهاية أهم شيئ للتقبل أن مهما كان شعورك بالوحدة ومهماقديصبحالأمرمؤلماً.. فبمساعدة الأشخاص الذين حولك فوسف تتمكن من خوض هذا أيضاً

Hayatımdaki en önemli şey olduğunu biliyorsun.
إنك تعلمين أنك أهم شيئ فى حياتى

Bir Kütüphaneciyi öldürmeyi düşünürken en önemli şeyi unuttun.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة

Burada önemli olan konu senin matemtik düşünceni kitaplar ile yaklamaması.
أهم شيئ هنا أن تتأكد ألا يعلم بشأن أي شيئ عن تزويرك المبهرج بالعقود

En önemlisi, şirketinizin yapmış olduğu işler konusunda inanılmaz hevesliyim.
أهم شيئ هو أنني مهتمة جداً بشأن العمل الذي تقوم به شركتكم