| Günaydın, yalancı hergeleler. Kovulmak üzere işe gitmeden önce yalan söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | صباح الخير ، أيها الوغدين الكاذبين ، أهناك شئ ترغبان فى الكذب عنه ، قبل ان اذهب للعمل كى أُطرد؟ |
| Onu daha fazla kızdırmadan önce, bana söylemek zorunda olduğun başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريد أن تخبرنى به قبل أن أغضبه أكثر ؟ |
| Basına konuşmakla ilgili, bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ تود قوله لي.. بخصوص التحدث إلى الصحافة؟ |
| Tim'le çok samimi gibisiniz. Aranızda bilmediğim bir şey mi var acaba? | Open Subtitles | اظن انك و تيم مقربين من بعض, أهناك شئ لم اسمع به؟ |
| Eklemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ تريد اضافته كابتن هيلر ؟ |
| Ülkemde kalbine hitap eden hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أهناك شئ بأرضى يجعلك تحبها؟ |
| Bileklerinin kalınlaşmasını... ..önlemek için yaptığın farklı bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ تمنيتي فعله لتفادي ركلات الجنين ؟ |
| Yardımcı olabileceğimiz başka bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكننا القيام به لمساعدتك، يا سيدي؟ |
| Bu brifinge eklemek istediğiniz bir şey var mı, Yüzbaşı Hiller? | Open Subtitles | أهناك شئ تريد اضافته كابتن هيلر ؟ |
| Harika. Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا مذهل، أهناك شئ آخر تريد قوله؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı, Molly? | Open Subtitles | أهناك شئ تودي أخبارنا به ،مولي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ تريدين أن تخبرينه لي؟ |
| Bana anlatmadığın başka bir şey var mı... ortak? | Open Subtitles | أهناك شئ أخر لم تخبرنى به, يا شريكى ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدين اخبارى به؟ |
| Bizimle paylaşmak istediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ تريدين أن تشاركيه مع المجموعة؟ |
| Bilmediğim bir şey mi var doktor? | Open Subtitles | أهناك شئ لا أعرفه يا دكتور ؟ |
| Bilmediğim bir şey mi var doktor? | Open Subtitles | أهناك شئ لا أعرفه يا دكتور ؟ |
| Mary Gerrard için söyleyebileceğiniz başka hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أهناك شئ أخر؟ اى شئ تخبرينى به عن (مارى جيرارد) ؟ |
| Orada, konuşmak istediğin bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر حدث إليك هناك ربما ترغب بالحديث عنه؟ |
| Nellis'de garip bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ غريب يدور داخل نيليس ؟ |
| Yüzümde bir gariplik mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ ما على وجهي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 