"أوجد" - Traduction Arabe en Turc

• bul
• yarattı
• buldu mu
• bulabildi
• bulmuş
• kurucusu

Kendi hayatını askıya alarak yardım etmediğin tek bir kişi bul buradan.
أوجد أي شخص هنا أنتِ لم تساعديه بأنك وضعتي حياتك على المحك

Kevin Mitnick'i bul, Kevin Mitnick'i tutukla gerisine karışma.
أوجد كيفين ميتنيك , أقبض على ميتنيك وانتهي الأمر.

Bana başka bir avukat bul. Bu beni küçümsüyor.
. أوجد لى محامى آخر . المحامى الذى معى يحتقرنى

Ancak, dış müdahale sonucunda gelen değişim insanlar için daha da kötü sonuçlar yarattı. Dünyanın o köşesinde yaşanan felç ve aşağılık duygusunu derinleştirdi.
ومع ذلك فإن التغيير الذي جاء عبر التدخل الأجنبي، أوجد للناس ظروفا أكثر سوءا، وعمّق مشاعر الشلل وعقدة النقص في ذلك الجزء من العالم.

Laboratuvar arabada, bizi katile götürecek bir şey buldu mu?
إذاً أوجد من في المختبر شيئاً في السيارة قد يقودنا إلى القاتل؟

Teknik ekip katilimizin arabasına ait bir şey bulabildi mi?
إذن أوجد الفريق التقني شيئاً على سيّارة القاتل في الزقاق؟

Sakinleş, çok gençsin. Kendine başka bir kız bul.
تمالك نفسك، لا تزال صغير جداً أوجد لنفسك فتاة أخرى

Dikenli telden kapıya giden yolu bul; ama acele et.
, أوجد طريقا ً للسلك الحديدى ... لكى تصل للباب

Davet ettiğimiz adamı koru, davet etmediklerimizi bul.
إحمي الشخص الذي دعوناه و أوجد من لم ندعوه

Kendine başka bir araç bul.
.هذه السياره محجوزة بالفعل .أوجد لنفسك توصيلة أخرى

O fonu açmanın bir yolunu bul ve acele et çünkü vaktimiz giderek daralıyor.
لذا أوجد طريقة لإقامة الثقة وقم بذلك بسرعة لأن الوقت يداهمنا

- Tamamdır. Ve uyuşturucunun ne olduğunu bul. Aramıza hoşgeldin, Darrell.
و أوجد ماذا أخذ كجرعه زائده أهلا بعودتك , داريل , مالذي تناولته

Sana telefonundan o "Kocamı bul" uygulamasını silmeni söylemiştim.
أخبرتك إن تحذفي تطبيق أوجد زوجي من هاتفك

Parçaları birleştir, kasabayı bul,
ضع القطع مع بعضها أوجد المدينة

Son bir kez rica ediyorum, lütfen kendine bir kız bul.
أستجديك لآخر مرّة: أوجد لنفسك زوجة

İşte bu bilmezden gelmek. Bu saf cahillik. Bu cahillik, depresyonun ve zihinsel sağlığın anlaşılmadığı bir dünya yarattı.
وهذا هو لب الجهل، وقد أوجد هذا الجهل عالما لا يفهم الاكتئاب، لا يفهم عن الصحة العقلية.

Ve golfe gerçekten tutkundu, ve Ben Hogan hakkındaki bu bütün mitolojiyi ve çeşitli şeyleri yarattı.
ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء.

Sonunda evini buldu mu?
أوجد طريق العودة إلى الدّيار أخيراً؟

Dünya sahip olduğu ışığı yalnızca acının ve cinayetin doğum sancılarından bulabildi.
العالم أوجد منذ بداية النور فقط للعذاب والجرائم

Bunu kısa yoldan halletmenin bir yolunu bulmuş.
الفاعل أوجد طريق مختصر لذلك

Ben White Goodman, Globo Gym Amerika'nın sahibi, kurucusu ve yöneticisiyim.
مرحباً أنا وايت غودمان انا من أوجد صالات الرياضه الأمريكيه