"أودكِ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

Evet. Büyük ve göze çarpan demişken Rader'ın neyin peşinde olduğunu bulmanı istiyorum.
بالحديث إلى ذلكَ الضخم الجذاب أودكِ أن تقومى بتحصيل قراءاتهِ.

Bulduğundaysa onu çalmanızı istiyorum.
وبمجرد أنّ يحصل عليها أودكِ أنّ تسرقيها.

Eğer planım yolunda gitmezse, senin başka bir şey yapmanı istiyorum.
لو نجحت خطتي كما خططتُ لها، أودكِ أنّ تقومي ليّ بمهمة أخرى.

Ayrıca, beni dönüştürmeni istiyorum.
وأيضاًلأن.. أودكِ أنّ تحولينى إلى مصاص دماء.

Hep elinden geldiğince çabalayacağını düşündüm. Şimdi elinden geldiğince çabalamanı istiyorum.
لطالما علمتكِ المحاولة بقصارى جهدكِ و أودكِ أن تحاولي بقصارى جهدكِ الآن

Siz ölmeden önce çok sevdiğin bir şeyin senden sökülüp alınmasının nasıl bir şey olduğunu tatmanı istiyorum.
قبل ان تموتي أودكِ أن تُجربي شعور، حين تفقديين شخصٍ تُحبينه

Şunu bilmeni istiyorum.
أودكِ أن تعلمين بأن هذا القرار.. أيا يكن هو..

Bu arada Başrahip'in madalyonunu çalan adamı bulmanı istiyorum.
و فى أثناء ذلك ، أودكِ أن تجدي ذلك الفتى الذىسرق"مِدلاة"رئيسالدير.

Bunlar sana ve kardeşine ait. Onları almanı istiyorum.
هذايخصكِأنتِوأختكِ، أودكِ أن تأخذيه.

Seni kendi tarafımda istiyorum.
أودكِ أنّ تعودي إلى العمل لصالحي.

Ayrıca, beni dönüştürmeni istiyorum.
و أيضاً لأني أودكِ أنّ تحوّلينى.

Canın pahasına koşmanı istiyorum.
أودكِ أنّ تركضي كما لو تهربي من الجحيم،

Hayır, tam aksine ona yardım etmeni istiyorum.
لا، في الحقيقة أودكِ أن تساعديها

Bunu almanı istiyorum.
أودكِ انّ تحتفظي بهذهِ.

Tekrar benim tarafımda olmanı istiyorum.
أودكِ أنّ تعودي للعمل بصالحي.

Büyücü'yü öldürmeni istiyorum.
أودكِ أنّ تقتلي العرّاف.

Bayan Latham, müthiş araştırmacılarımızdan üçüyle tanışmanızı istiyorum.
سيدة (ليثام) أودكِ ان تقابلي ثلاثة من باحثينا الرائعين الشباب (هذا د.

Elena, bugün Lockwood'lara gidip annene, katkılarından dolayı tarih kulübünün verdiği çeki almanı istiyorum.
(إيلينا)، أودكِ أنّ تذهبِ إلى آل (لاكوود) اليوم وتتسلّمي شيك الجمعية التاريخية الخاص بمؤسسة أمكِ

Laurel, benim için bir şey yapmanı istiyorum. - Bu gece Glades'den uzak dur.
(لورال)، أودكِ أن تفعلي شيء من أجلي، ابتعدي عن (غلايدز) الليلة.

Laurel, benim için bir sey yapmani istiyorum. - Bu gece Glades'den uzak dur.
(لورال)، أودكِ أن تفعلي شيء من أجلي، ابتعدي عن (غلايدز) الليلة.