"أود أن أقدم" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştırmak istiyorum
• sunmak istiyorum
• tanıtmak istiyorum
• etmek istiyorum
• vermek istiyorum
• tanıştırayım
• tanıtmak isterim
• tanışmanı istiyorum
• tanıştırmak isterim

Ben Mary Hart ve sizleri yeni yardımcı sunucumla tanıştırmak istiyorum.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

Tık tık. Simpsonlar, sizi Sayın Büyükelçi Averil Ward ile tanıştırmak istiyorum.
طق طق، عائلة سيمبسون أود أن أقدم لكم سفيرنا

Bu mal hakkında ne kadar heyecanlı olduğumu göstermek için bir teklif sunmak istiyorum.
بالنظر , إلى الكمية الهائلة لدي من المنتج أود أن أقدم لك عرضاً

Bugün sizlere bu yeni anlatım yolunu tanıtmak istiyorum, temelinde tamamen interaktif olan bir yol.
واليوم، أود أن أقدم لكم هذه الطريقة الجديدة لرواية القصص، طريقة للتفاعل في جوهرها.

Kadın kokusunda devrim yaratacak yeni konseptimizi takdim etmek istiyorum:
أود أن أقدم لكم المفهوم الجديد الثوري في عطور النساء

Aslında, minnettarlığımın simgesi olarak sana bir hediye vermek istiyorum.
في الواقع، أود أن أقدم لك رمز صغير للتعبير عن امتناني.

Sinbad, seni nişanlımla tanıştırmak istiyorum, Leydi Marina, Trakya Büyükelçisi.
سندباد , أود أن أقدم لك خطيبتي, الأنسةمارينا, سفيرةثريس.

Bayan O'Brien? Sizi Marina grubuyla tanıştırmak istiyorum.
أنسة أوبرين أود أن أقدم لكي مجموعةمارينا.

Hepinizi buraya davet eden adamla tanıştırmak istiyorum.
الآن أود أن أقدم لكم الرجل الذي دعاكم إلي هنا

Şimdi, sizi James'le tanıştırmak istiyorum ve o kurtuluş hikâyesini kendi ağzından paylaşacak.
أود أن أقدم لكم (جايمس) الآن، وسيشارككم رحلته نحو الخلاص عبر كلمات مقروءة.

Anne ayrı kardeşim Steve MacGarret'a bu test sürüşünde bahri danışmanlık yapma cömertliği gösterdiği için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
أود أن أقدم شكر خاص لأخي من غير أمي ستيف مكغاريت

Sayın yargıç bir öneri sunmak istiyorum.
...سيدي القاضي أنا أود أن أقدم إقتراحاً في هذه الأثناء

Mahkemeye bir teklif sunmak istiyorum.
أنا أود أن أقدم إقتراحاً في هذه الأثناء

Size ortak barınmadan fotoğraflar göstermeden önce, ilk önce size arkadaşlarım Sheila ve Spencer'i tanıtmak istiyorum.
قبل أن أريكم بعض الصور عن السكن المشترك، أود أن أقدم لكم أصدقائي شيلا وسبنسر.

Size grubun elemanlarını tanıtmak istiyorum.
أود أن أقدم عضو أو اثنين من الفرقة الموسيقية

Şimdi sizlere tanıdığım en güçlü iki kadını takdim etmek istiyorum.
الآن، أود أن أقدم اثنتين من أكثر النساء قوة اللاتي أعرف

Sana, arkadaşlığımızı ve ulusal anlayışımızı ifade eden çok özel bir hediye vermek istiyorum.
الآن أود أن أقدم لك هدية مميزة جداً رمز مني لصداقتنا وتفاهمنا الدولي

Hanımefendi, bunu size hediye olarak vermek istiyorum.
سيدتي، أود أن أقدم لك هذه كهدية

Bunların hepsinin gerçekleştiren adamı tanıştırayım.
أود أن أقدم لكم الرجل الذي الذي جعل هذا الأمر ممكن.

Lyndhurst Güvenlikten Bay Beeks'i tanıtmak isterim.
أود أن أقدم لكم السيد "بيكس" من الأمنية Lyndhurst

Bu kez turnayı gözünden vurmuşsun. Sebastian, hayatımın aşkıyla tanışmanı istiyorum.
سبستيان أود أن أقدم إليك حب حياتي

Sizi Anthony Hubbard'la tanıştırmak isterim. Brooklyn'deki yer ekibimde görevlidir.
أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين