"أود فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istiyorum
• yapmak istemiyorum
• yapmak istiyordum
• seve seve yaparım
• yapardım
• yapmak istemezsem

İçeri... İçeri başkası gelmesin. Bu işi, başkası yokken yapmak istiyorum.
دعنا لا ندخل الناس أود فعل هذا بدون وجود أحد هنا

Bir şeyler yapmak istiyorum, ama ben artık Şerif'im.
أود فعل شيء لكنني رئيس الشرطة الآن

Eğer senin için sakıncası yoksa, annen için bir şey yapmak istiyorum.
إذا كان هذا يناسبكِ أود فعل شىء لها

Bunlar çok değerli anılar, Homer ama artık bunları yapmak istemiyorum.
كل هذه ذكريات غالية لكنني لم أعد أود فعل مثل تلك الأمور

Umarım bugün hepimiz bir şeyler öğrenmişizdir çünkü bir daha bunu asla yapmak istemiyorum.
آمل أن نكون استخلصنا عبرةً اليوم لأنّي لا أود فعل هذا مجددًا أبدًا.

Buraya geldiğin günden beri bunu yapmak istiyordum.
كنت أود فعل ذلك منذ اليوم الأول الذي رأيتك فيه

Çünkü çatıyı tamir ederim dedim ve seve seve yaparım.
لأنّي أخبرتهم أنّي سأصلح السقف، وأنّي أود فعل ذلك

Bunu yapardım ama bir takım değişiklik yapmam gerekirdi sanırım.
أود فعل هذا، إلا أنني أظن بأنها ذهبت من خلال التغيير.

- Peki, bunların hiçbirini yapmak istemezsem?
ماذا لو كنت لا أود فعل أيّ شيء من هذا؟

Seninle daha önce hiç kimsenin yapmadığı bir şey yapmak istiyorum.
أود فعل شيء لمْ تفعليه .مع أيّ أحد قبل

Pekâlâ, Bay Fotoğrafçı çabucak bir şey yapmak istiyorum.
حسناً وسيد مُصور أود فعل شيء سريع جداً

Çok daha kötü bir şey yapmak istiyorum.
أود فعل شيء أسوء بكثير

Bir şeyler yapmak istiyorum yani.
لذا أود فعل بعض الأمور

Ben de aynısını sana yapmak istiyorum.
أود فعل المثل لك

Bunu ben de yapmak istiyorum.
‏وأنا أيضاً أود فعل لك.

Gitmek zorunda kalırdım ve onları ayırırdım, ayrıca bunu yapmak istemiyorum.
سيكون علي الذهاب وأخذهم وأنا لا اشعر أني أود فعل ذلك، لذا...

İspanyolca ve Hukuk biliyordum ve iyi şeyler yapmak istiyordum.
كنت أجيد الإسبانية والقانون وكنت أود فعل الخير

İspanyolca ve hukuk biliyordum ve iyi yapmak istiyordum.
كنت أجيد الإسبانية والقانون وكنت أود فعل الخير

Bil diye söylüyorum, seve seve yaparım.
فقط لكي تعرف، أنني تماماً أود فعل هذا.