"أود فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istediğim
• yapmak istiyorum
• yapmak isterim
• yapmak istediğime

yapmak istediğim şey, Afika'nın yaptığının aynısını yapan başka ülkeler bulmak, yani 1800 yıl boyunca yerinde saydıktan sonra bir anda gürlemek, aniden aşırı yükselmek.
ما أود فعله هو إيجاد دول فعلت مثل ما فعلته أفريقيا وذلك يعني القفز من 1800 سنة من لا شيء إلى لمس الأعالي فجأةً

yapmak istediğim, tekniği kullanarak alanla bir olmayı bulmak.
وما أود فعله هو محاولة اكتشاف كيفية الانضمام للقوة مع الفراغ من خلال هذه التقنية

yapmak istediğim size onların öğrendiklerinden birkaçını göstermek.
و ما أود فعله ، هو أن أريكم بعض الأشياء مما تعلموه.

Ama ufak bir değişiklik yapmak istiyorum.
وبعد قول هذا ، هنالك تغيير واحد بسيط أود فعله

Kitapla bunu yapmak istiyorum sadece. Kadınların içine girebilmek.
أقصد، هذا كل ما أود فعله بالكتاب، الدخول إلى النساء

Ama bazı olasılıkları elemek için bir takım başka tahliller de yapmak isterim.
لكن ما أود فعله إجراء فحوصات أخرى للتأكد من بعض الاحتمالات

yapmak istediğim şu an biraz para almak.
ما أود فعله هو الحصول على بعض المال الآن

Seni seviyorum ama yapmak istediğim bir sürü şey var.
أحبك لكن هناك الكثير الذي أود فعله في حياتي

yapmak istediğim son şey geçmiş günleri tekrar yaşamak.
آخر شئ أود فعله هو أن أعيش مُجدداً في الماضي

Bundan sonra yapmak istediğim tek şey, seni sevmek.
الشيء الوحيد الذي أود فعله بعد الآن هو أن أحبكِ.

Tamam, öncelikle yapmak istediğim okyanustan bazı örnekler almak.
حسنا ، بادىء ذي بدء ما أود فعله في المحيط هو أخذ بعض العينات.

fazlasını yapmak istedim ve hikâye anlatıcılığı hep yapmak istediğim bir şeydi.
ودائمًا ما كان سرد القصص أمر أود فعله.

Bugün yapmak istediğim şey sizlere şu an nerede olduğumuza dair bir fikir vermek, nereye doğru gittiğimize dair öngörülerde bulunmak ve neleri farklı yapmamız gerektiğiyle ilgili bazı fikirlerimi paylaşmak.
لذا ما أود فعله اليوم هو أن أعطيكم نبذةً عن موقعنا اليوم من هذه الأهداف، وبعض التوقعات حول وجهتنا وبعض الأفكار حول أمورٍ ربما يجب علينا فعلها بطريقةٍ مختلفة.

- yapmak istediğim son şey geziyi mahvetmek. - Ah canım benim, önemli değil.
آخر شيء أود فعله هو تخريب رحلتنا - أو، عزيزة قلبي ، لا بأس بالأمر -

Açıkçası, tüm yapmak istediğim çocukları birine bırakıp,
كل ما أود فعله هو تسليم الأولاد لغيري

Şu anda ne yapmak istiyorum biliyor musun?
أتعرف ما الذى أود فعله الآن؟

Şu an sana ne yapmak istiyorum, biliyor musun?
أتعرفين ما أود فعله لك الآن؟

Aslında şunu yapmak istiyorum.
هاكم ما أود فعله

Ona ne yapmak istiyorum biliyor musun?
أتعرفين ما أود فعله بها؟

Şehrimiz için de bunu yapmak istiyorum.
وهذا ما أود فعله للمدينة.

Bunu tekrar yapmak isterim.
و أود فعله مجدداً

Papaz okulunu bırakıp koleje gittim ne yapmak istediğime dair fikrim yoktu.
بعدَ أن أنهيت المرحلة الثانوية وإلتحقت بالجامعة، لم أكن أعلم ما الذي أود فعله