Ushitora'nın adamları orada nöbet tutuyor. Kadın oğlunu bile göremiyor. | Open Subtitles | (أوشيتورا) نصب حراساً على الدار، تعجز حتى عن رؤية إبنها |
Inokichi, Ushitora'nın kardeşi. İsmi gibi yabani domuzun tekidir! Salaktır ama bir sinirlensin inanılmaz biri olur. | Open Subtitles | هذا (إنوكيشي)، أخو (أوشيتورا)، إسم على مسمى، إنه خنزير |
Seibei, Ushitora, kumarbazlar... Onlarsız burası cennet olur! | Open Subtitles | (سيوبي)، (أوشيتورا)، والمقامرون، المكان سيكون أفضل بدونهم |
Sen bir altın madenisin. Şimdi seni Ushitora'ya şantaj yapmak için kullanabilir veya Seibei'ye satabilirim. | Open Subtitles | الآن يمكنني بيعكما إلى (سيوبي) أو إستغلالكما لإبتزاز (أوشيتورا) |
Onları alır ve durumu müfettişe bildirirsen Ushitora'dan kurtulursun. | Open Subtitles | إن أخذتهما وبلّغت الشرطة ستتخلص من (أوشيتورا) |
Elindekilere mukayyet ol. Ushitora geri alırsa kaybın büyük olur. | Open Subtitles | ستكون خسارة فادحة لو إستعادهما (أوشيتورا) |
Ve Ushitora, onu yanına çekmek için bunu kullandı. | Open Subtitles | لذا فقد إستغلها (أوشيتورا) ليحظى بتأييده |
Ushitora'nın adamları orayı koruyor. Kadıncağız oğlunu bile göremiyor. | Open Subtitles | (أوشيتورا) نصب حراساً على الدار، تعجز حتى عن رؤية إبنها |
Seibei'nin yerinde. Ushitora oraya taşındı. | Open Subtitles | في دار (سيوبي)، (أوشيتورا) إنتقل إلى هناك |
Inokichi, Ushitora'nın kardeşi. Adı gibi, yaban domuzudur. Ahmağın birisidir, ama çıldırdı mı, kimse önünde duramaz. | Open Subtitles | هذا (إنوكيشي)، أخو (أوشيتورا)، إسم على مسمى، إنه خنزير |
Seibei, Ushitora, kumarbazlar. Burası onlarsız daha iyi olacak. | Open Subtitles | (سيوبي)، (أوشيتورا)، والمقامرون، المكان سيكون أفضل بدونهم |
Sen bir altın madenisin. Şimdi seni Seibei'ye satabilir,ya da Ushitora'ya şantaj yapmak için kullanabilirim. | Open Subtitles | الآن يمكنني بيعكما إلى (سيوبي) أو إستغلالكما لإبتزاز (أوشيتورا) |
Eğer onları alır ve durumu müfettişe rapor edersen, Ushitora'dan kurtulursun. | Open Subtitles | إن أخذتهما وبلّغت الشرطة ستتخلص من (أوشيتورا) |
Satın aldığınız şeylere dikkat edin. Eğer Ushitora onları geri alırsa bu sizin için tam bir kayıp olur. | Open Subtitles | ستكون خسارة فادحة لو إستعادهما (أوشيتورا) |
Bu yüzden Ushitora onu kendi tarafına çekebilmek için kadını kullandı. | Open Subtitles | لذا فقد إستغلها (أوشيتورا) ليحظى بتأييده |
Seibe'nin yerinde. Ushitora oraya taşındı. | Open Subtitles | في دار (سيوبي)، (أوشيتورا) إنتقل إلى هناك |
Ushitora için endişelenme, sağ koludur ve olanları onayladığı söylenemez. | Open Subtitles | لا عجب أن (أوشيتورا) مساعده، لم يوافقه |
Sonra Tokuemon, içki imalatçısıdır, Ushitora'nın tarafında. | Open Subtitles | (توكومون) صانع الخمر، بجانب (أوشيتورا) |
Ushitora'ya gidiyorum. Muhtemelen daha fazla verir. | Open Subtitles | سأقصد (أوشيتورا)، قد يدفع أكثر |
Ushitora'nın üç adamını hakladı. Korkudan dona kaldılar! | Open Subtitles | قتل 3 من رجال (أوشيتورا)، إنهم خائفون |