"أوصلتها" - Traduction Arabe en Turc

• bıraktım
• götürdüm
• bıraktıktan
• götürdün
• götürmüştüm

Bir keresinde arabası bakımdayken, onu eve bıraktım ve beni öptü.
في إحدى المرات وعندما كانت سيارتها في الورشة أوصلتها لمنزلها وقبّلتني

20 dakika önce otogara bıraktım.
في الواقع، أوصلتها إلى محطة الحافلات قبل ثلث ساعة.

Bir gece onu evine bıraktım. Arabada birazcık başladık.
أوصلتها إلى منزلها ذات ليلة، بدأنا نتكلّم في السيارة

- Kasabadan gitmesi için otogara götürdüm.
لقد أوصلتها إلى محطة الحافلة عندما غادرت البلدة

Onu bıraktıktan hemen sonra kusmaya başlamış.
لقد بدأت التقيأ مباشرة بعد أن أوصلتها.

Onu eve yalnız mı yolladın, sen mi götürdün?
هل أوصلتها أو هل هي غادرت وحدها؟

Ben ona götürmüştüm.
ولأنّي أوصلتها له، كذلك هُو يفعل الآن.

Bugün onu tiyatroya bıraktım ve yüzünde uzun süredir görmediğim..
أوصلتها للمسرح اليوم , وهناك إبتسامة على وجهها لم أراها منذ

- Telefonda konuşmadık! Onu evine ben bıraktım. Ve aynı böyleydi.
لم اتكلّم معها بالهاتف لقد أوصلتها للمنزل

Onu arka girişte bıraktım. Bir çocukla buluşup gösteri için çalışacakmış.
لقد أوصلتها عند المدخل الخلفيّ، ستلتقي بولد ما لتتدرّب على مسرحيّتها الإنجيليّة

Okula dönmek istedi. Ben de onu durağa bıraktım.
أوصلتها لموقف الحافلات تريد أن تعود للمدرسة

Dün gece onu hotele bıraktım çünkü sarhoş bir şekilde anneme görünmek istemedi ve şimdi hiç bir anlamı yok.
لقد أوصلتها للفندق باكراً بالأمس ، لأنها لم ترد مقابلة أمي وهي ثملة ولم اسمع منها من جينها إنها لا تجيب هاتفها

Saksı palmiye siparişleri gelmişti, ben de karakola bıraktım.
نعم طلبيتهم الخاصة بأشجار النخيل المقزمة قد وصلت لذا أوصلتها للقسم

Çarşaf sipariş etti, ben de o civardaydım onları bıraktım.
طلب بعض الأغطية، وصودف أنني كنتُ في الجوار، لذا أوصلتها له.

Polis müdüriyetine bıraktım. Teşekkürler, David.
لقد أوصلتها إلى مركز الشرطة - "شكراً لك يا "ديفيد -

Orası eviyse, evet oraya bıraktım.
... حسنًا ، إذا كان ذلك منزلها ، فإذًا إلى هنالك أوصلتها

Kadını havaalanına götürdüm, kıvılcımlar havada uçuştu, duygular yükseldi...
لقد أوصلتها الى المطار... .. شرارت طارت, عواطف تصاعدت

Windsor sınırına götürdüm.
انا أوصلتها عبر الحدود إلى وندسور

Wendy'yi bıraktıktan sonra kontrol ettim.
وعدت لتفقد الأمر بعد أن أوصلتها

Siz onu bıraktıktan sonra binayı hiç terketmedi, Bay Sinclair.
... بعد أن أوصلتها هي لم تغادر المبنى (يا سيد (سينكلير

Sen mi götürdün?
أنت أوصلتها إلى هناك؟

Penn Garı'na götürmüştüm.
لقد أوصلتها إلى محطة بين.