"أوقعته" - Traduction Arabe en Turc

• Düşürdüm
• düşürmüştür
• serdim
• düşürdün
• düşürürsen
• düşürürsem

Öyle gergindim ki, kasiyer parayı istediğinde yere Düşürdüm.
تملّكني التوتّر لدرجة أنّه لما طلب القابض منّي المال أوقعته..

Düşürdüm de. Bozulmuştu, çöpe götürmeye çalışıyordum.
لقد أوقعته للتو، لقد كان معطباً وكنت أحاول نقله إلى مكبّ النفايات

- Doğru. - Önce tuttum, sonra Düşürdüm.
نعم , أنت محق أمسكته قليلاً ثم أوقعته

Evet dostum. Belki kız düşürmüştür.
نعم يا رجل، ربما تكون قد أوقعته.

Onu yere serdim insanlar, nedenini bilmiyordu, anlamıyorlardı.
أوقعته أرضاً والناي لا يعرفون لماذا إنّهم لا يفهمون ينظرون إليّ

- Belki de düşürdün. - Düşürmedim.
ـ ربما أوقعته ـ لم أفعل

Ama düşürürsen, hayatını kendi ellerinle almış olursun.
لكنك تنهي حياتك بيديك أذا أوقعته,

Ama belki ben bunları... buraya düşürürsem...
لكن أذا فقط أوقعته

Penisimmiş gibi davranırken onu Düşürdüm.
أوقعته عندما كنت أتظاهر بأنه قضيبي

Benimkini dün tuvaletimi yaparken tuvaletin içine Düşürdüm.
لقد غفلت اليوم و أوقعته فى مكان ما

Onu tuzağa Düşürdüm. Onu suçlu çıkarttım.
أوقعته في الفخّ أدنتـه

- Düşürdüm. Düşürmüşsündür tabii.
لقد أوقعته نعم، لقد أوقعته

Onu Düşürdüm.
لقد أوقعته

Düşürdüm...
لقد أوقعته

Ama Düşürdüm.
لقد أوقعته

Belki de yanlışlıkla düşürmüştür.
ربما أوقعته مصادفة

Belki kadın telefonu arabanın arkasında düşürmüştür.
ربما أوقعته في سيارته

- Onu yere serdim.
- لقد أوقعته أرضاً -

Bilerek mi düşürdün?
هل أوقعته عمداً؟

- Kafa üstü düşürürsen ne olacak?
-ماذا إن أوقعته على رأسه؟

Ya düşürürsem?
ماذا لو أوقعته