"أوقفته" - Traduction Arabe en Turc

• durdurdum
• engel
• durdurdun
• durdurdu

Onu durdurdum ve dünya yeni bir barış dönemine girdi.
لقد أوقفته و دخل العالم في حقبة عظيمة من السلام

Korkmayın. Kimseye bir şey olmadı. Yayılmadan durdurdum.
لا بأس لم يصاب أحد لقد أوقفته قبل أن ينتشر

Virüsü serbest bırakmadan önce onu durdurdum böylece hiç kimseyi öldüremedi.
أنا أوقفته قبل أن يطلق الفيروس حتى لا يقتل الجميع

İçime attığım şeylerin çıkmasına engel olamadım.
كل شيء أوقفته هناك و أخذ بأن لا ينتظر للخروج.

- Beni tanımıyorsun bile. - Onu durdurdun. Dürüstsün biliyorum.
انت لا تعرفينى حتي أنت أوقفته , أعرف انك أمين

Beyler, o şey her ne idiyse ana bataryamız onu durdurdu.
حسنا يارجال، أيا كان ذاك الشيء، فإن نيراننا قد أوقفته

Onu ben durdurdum, efendim.
لقدفعلتذلك,يا سيدي . عندما أوقفته.

Onu durdurdum ve o da bizden bir şeyler kopardı.
أوقفته عند حده وكان لا بد أن ألم الشتات

Daha da ileriye gitmeye çalıştı ama onu durdurdum.
حاول المضي لأبعد، لكنني أوقفته

Hayır, lafını bitirmeden onu durdurdum sonra da kafasını dağıtmak için beraber şu sihir setini almaya gittik.
-لا. لقد أوقفته قبل أن ينتهي ثم اصتحبته لأشتري له طقم الأسحار هذا لأشغله

Morrison geçidi çevirmeye çalıştı, ...ama sanırım onu tam vaktinde durdurdum.
موريسون) حاول الإتصال) بالبوابة لكن أعتقد أنني أوقفته في الوقت المناسب

Onu durdurdum, başka kimse de zarar görmedi. Bakın, bakın.
لقد أوقفته كيْلا يؤذَى أحد آخر.

Fakat onu durdurdum.
هذه هي قدرته , لكنني أوقفته

- Kimseyi uyaramadan onu durdurdum.
! لقد أوقفته قبل أن يحذر أى شخص

Kıpırdıyordu, ama ben durdurdum.
كان يتحرك. لكني أوقفته.

Onu durdurdum. John Watson'ı da durdurabilirim.
لقد أوقفته أستطيع إيقاف (جون واتسون) أيضاً

Aslında olmak üzereydi ama engel oldum.
لا ، أقصد ، كان على وشك الحدوث -لكنني أوقفته

Bilsem ona engel olurdum.
لو علمت، لكنت أوقفته.

Ward Doktoru vurabileceğini ama ona engel olduğunu söyledi.
هناك،بسرعة أخبرني (وارد)أنه كانت لديه فرصة لقتل الدكتور،لكنك أوقفته

Sana gitmek için yalvardı, ama sen onu durdurdun.
لقد توسل اليك بالرحيل لكنك أوقفته

Onu çok iyi durdurdun! Şuraya bak!
لقد أوقفته وجمدته، اللعنة انظر!

Yeni bir arkadaşımız var. O durdurdu.
وجدنا صديقة جديدة ، وهي أوقفته.