"أوقفتها" - Traduction Arabe en Turc

• durdurdum
• park
• bıraktım
• durdurdun
• durdurdu
• parkettiniz

Arka farı bozuk olduğu için durdurdum.
أوقفتها على جانب الطريق 95 بسبب مصباح خلفي محطم

Elbette onu hemen durdurdum ve seni temin ederim--
بالطبع أوقفتها في الحال ولكننيأردتكأن تعرف..

Buraya en son park edişimde burası böyle oldu.
أصبح شكلها هكذا بسبب آخر مرة أوقفتها هنا

O zamanlar elimi kullanıyordum ve el frenini bu elimle çekerek park ediyordum .
تمسكت بالكابح اليدوي بتلك اليد عندما كان يمكنني أن أستعملها ، و أوقفتها

Kulübe gittikten ve yemeği iptal ettikten sonra arabayı bıraktım.
بعدها أوقفتها عند النادي، بعد ما ألغيت العشاء.

- İyi iş, Pilot! Sesi durdurdun! - Sadece gemi içindeki sesi nötralize ettim.
عمل جيد يا قبطان لقد أوقفتها لقد أوقفت الصوت الخارجى فقط

Makinist makinayı durdurdu.
لذلك مشغلة اللعبة أوقفتها

Kulübe girmeye çalıştı ama onu girişte durdurdum.
حاولت الدخول إلى النادي، لكنّي أوقفتها عند المدخل.

Onu durdurdum, çünkü tırnakları kırılıyordu.
أوقفتها لأنها كادتتكسرأظافرها.

Araba kayıyordu ve ben onu durdurdum.
السيارة كانت ستنقلب ولكنى أوقفتها

Bu yüzden öpüşmeyi durdurdum, sinirlendi ve projektörümü kırdı.
لذلك أوقفتها فغضبت و حطمت جهاز العرض

Ona ilaçlarını verecekti ve onu durdurdum.
كانت ستعطيه دواءه, وأنا أوقفتها

- Oldu işte. durdurdum. Bak, güçsüz!
لا بأس ، لقد أوقفتها خذى فلن تؤذيكِ

Şehrin öbür ucuna park ettim, istasyonun yakınına.
لقد أوقفتها على الجانب الآخر من صوفيا، بجانب المحطة

Sanırım binanın öbür tarafına park ettim.
أطنّ أنّي أوقفتها عند الجهة الأخرى من المبنى.

park etme konusunda şerefsizlik yapsa da.
مع ذلـك لقــد أوقفتها في مكــان سيء في الحديقة الموازيــة

Oh, hayır. Arkaya park ettim, ve onu gölgeye bıraktım.
كلا أوقفتها بعيداَ ووضعتها تحت مأوى

Sokağa park etmiş olmalıyım.
حسناً إذاً لابد أنني أوقفتها على الشارع

Ama bir dakika, düşünmeye başlayınca öpüşmeyi bıraktım.
مهلاً؟ لكنني بدأت أفكر و أوقفتها

Onu durdurdun. - Oldukça etkileyici bir gösteriydi, şerif.
لقد أوقفتها وكان ذلك عرضاً مذهلاً يا حضرة المأمور

- O kız takip edilmesini durdurdu.
-رباه! أوقفتها في أوج سرعتها

Nereye parkettiniz?
. وأين أوقفتها ؟