"أوقفه" - Traduction Arabe en Turc

• Durdur onu
• durdurmak
• durdurmaya
• Durdurun onu
• Kes şunu
• durdurmalıyım
• engel
• durdurmam
• dur
• durdurdu
• Kapat
• durdurmadım
• durdurabilirim
• durduracağımı
• Kapatın

Victrola'm! Durdur onu, lütfen! Victrola'mı çaldı!
ألتى الموسيقية أوقفه لقد سرق ألتى الموسيقية

Durdur onu! Cüzdanımı aldı! Durdur şu adamı!
أوقفه , لقد سرق حافظة نقودي اوقفه

Palmeri temizlik yapıyor. Ve birilerinin da icabına bakmadan onu durdurmak istiyorum.
بالميري بيته نظيف، اود ان أوقفه قبل أن يتخلص من شخص آخر

Onu durdurmaya çalıştım ama işe yaramadı.
لقد حاولت أن أوقفه و لم يكن هناك نفع من ذلك

Durdurun onu! Geri getirin!
، أوقفه ، أعده ثانية

Ne iş çevirdiğini bilmiyorum ama Kes şunu.
لا أعرف مالذي تخطط له، ولكن أوقفه حالًا.

Kanalizasyondayım Onun takip ediyorum. Birini incitmeden önce onu durdurmalıyım.
أنا في المجاري، أتتبعه يجب أن أوقفه قبل أن يُؤذي أحد.

Rygel'in kendini parçalara ayırmasına engel olmak zorunda kaldım, bu probleme neyin yol açtığını bulup düzelttim.
صعب , كان لازماً علي أن أوقفه أن يفجر نفسه لأشلاء أكتشف ما الذي يسبب هذه المشكلة وأصلحها

Yani onu durdurmam mı gerekiyor?
إذن أنا يجب أن أوقفه ؟

Şu adam beni taciz etmeye çalışıyor, Durdur onu
ذلك الرجل حاول التحرش بي, أوقفه

-Gidip Sisi'ye bakacağım. -Eric, Durdur onu. Sarhoş.
"سأذهب للأطمأنان على "سيس إيرك " أوقفه فهو سكران" "شون "

44 bizi mahvediyor. Git oraya ve Durdur onu.
اللاعب رقم " 44 " سيجعلنا نُهزم , اذهب إلى هناك و أوقفه

Evet, olanları gördüm ve durdurmak istedim.
أجل, أجل, رأيت ما حدث و أردت أن أوقفه, حسناً؟

- Haklısın fakat çok kötü bir şey yaşanmak üzere ve bunu durdurmak istiyorum ve bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
أنت محق لكن شيء سيء جدًا سيحدث وأريد أن أوقفه وأنت الشخص الوحيد في العالم بأكمله الذي يستطيع مساعدتي

Hiçbir şeye mazeret göstermek istemiyorum. Bence olanlar korkunç şeyler. Bir keresinde onu durdurmaya çalışmıştım.
حاولت ذات مرّة أن أوقفه عن فعل الأشياء البشعة

Belki ben başlatmadım.... ...ama durdurmaya da kalkmadım, ve bu büyük hataydı.
أنا لم أتعمد فعل ذلك ولكنني لم أوقفه وكان هذا أيضاً خطأ مني

Durdurun onu. Onlardan biri.
.أوقفه. أنه واحد منهم

Bak, yapmaya çalışıyorsun bilmiyorum ama Kes şunu.
انظر، لا أعرف مالذي تخطط له، ولكن أوقفه حالًا.

Onu durdurmalıyım. Birini uyarmalıyım.
يجب أن أوقفه يجب أن أحذر شخصاً ما

Ne kadar ikna edici bir amacı olursa olsun, sarhoşluğu amacına ulaşmasına engel oldu, yine de ne yaptığını bildiğine dair bir hisse kapıldım.
أياً كان الهدف المقنع للرجل فهذا الشرب أوقفه من النشر والآن لدي حس غريب بأنه يعرف ما كان يفعل

- Onu durdurmam gerek.
''لابد أن أوقفه''

- dur. Ben bulurum. - Şurada durdur.
ـ انتظر، دعنى أعثر عليه ـ مهلاً، أوقفه هناك

İsa onu bir kez durdurdu, ama şimdi iş bize kaldı.
إلهنا المسيح أوقفه مرّة, لكن الأن الأمر عائد إلينا.

Kapat onu! Hadi, hadi! Arama anahtarlanmış.
أوقفه الاتصال يتكرر لا أستطيع إيقافه هذا آمن والآخر لا

Öpüştük. Ben başlatmadım, ama durdurmadım da.
قبلنا بعضنا أنا لم أبدأه لكني أيضا لم أوقفه

O anda bile bir şekilde onu durdurabilirim diye düşündüm.
. عندئذ ظننت أننى يجب علىّ أن أوقفه بطريقة ما

Gemideki atmosfer her taraftan yok oluyor. Nasıl durduracağımı bilmiyorum.
‫تنفيس الجو يحدث في كل مكان ‫ولا أعرف كيف أوقفه

- Şey, evet, çalışıyor. - Kapatın şunu! Böyle görünmek istemiyorum!
أوقفه لا أريد أن يروني هكذا