"أولوية قصوى" - Traduction Arabe en Turc

• önceliği
• öncelikli
• öncelik
• önceliğimiz
• çok önemli
• MKCD Öncelik

Sonra, senin en büyük önceliği taşıdığı haberini aldık.
وبعد ذلك .. عرفنا أن إنقاذكم له أولوية قصوى

Memleketimde altyapıya birinci önceliği verdim.
لقد جعلت من البنية التحتية في وطني أولوية قصوى لنا

Pekala, bugün bizden birisini kaybettik. Bu öncelikli bir durum.
حَسَناً، فَقدنَا العائلةَ اليوم هذه أولوية قصوى

Bu yüksek öncelikli bir durum. Tam Ulusal Güvenlik yetkim var.
هذا موقف ذو أولوية قصوى أنا لديّ تفويض كامل من وكالة الأمن القومي

öncelik 1 seviyesindeki bir görev için ona brifing vermeye geliyorum.
أخبره أنني قادمة على متن السفينة لأخبره عن مهمّة ذات أولوية قصوى

Erkek giyim, şapka, tuhafiye, bahçe malzemeleri. öncelik bunlarda.
ملابس رجالية, خردوات, معدات خارجية، أولوية قصوى.

Ama siz çocuklar bilmelisiniz ki, şaka telefonları pek önceliğimiz değildir.
ولكن أيها الفتيه يجب عليكم أن تعلموا بأن أتصال المساعدة ليس له أولوية قصوى تماماً

Efendim, bu uçaktaki her şey, çok önemli.
سيدى , كل شئ على هذة الطائرة له أولوية قصوى

Bu, Jupiter HB'deki tüm gemilere bir MKCD öncelik Uyarısıdır.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من المريخ لجميع السفن في مدار كوكب المشتري

Arkamda gördüğünüz gibi robotlarla işbirliği içindeler ve herkesin önceliği onların güvenliği.
وكما ترى ورائي، إنهم يتعاونون جيداً من الروبوتات ومن الواضح أن سلامتهم هو أولوية قصوى للجميع.

önceliği olan biri için senin uzmanlığın gerekiyor.
لدينا أولوية قصوى ونحتاج لخبراتك

Şunu da söylemeliyim, işe aldığımda dahi biliyordum önceliği var.
ولديها أولوية قصوى لأنه حتى لو وظفتها

Londra'dan Antropoit kod adıyla önceliği büyük olan haber aldık.
وصلتنا أخبار من "لندن"، عملية "إنثروبويد" أولوية قصوى

Bize 12 birinci öncelikli, iki orta öncelikli sorun çıkardı.
حسناً, لقد قام بإعطاءنا 12بند ذات أولوية قصوى اثنان متوسطين الأولوية لدينا شهر واحد

Onu, ABD hapishanesinden kaçırmak sadece öncelikli bir olay değil, ...aynı zamanda da güç gösterisi.
إخراجه من سجن أمريكي هو الآن أولوية قصوى إنه عرض قوة مذهل

Ne zaman kimliği meçhul bir ceset çıksa yüksek öncelikli olur.
إذًا، عندما تكون لدينا جثة مجهولة الهوية تصبح القضية لها أولوية قصوى

Hemen balistik testi yaptır. öncelikli.
فرقة القذائف ستولي التحقق من تطابق الرصاصة أولوية قصوى

Duygularımı incittiğinden dolayı Quarles'ı en ağır cezaya çarptırmak için gidip tutuklamamın en mühim öncelik olduğunu sanıyordum.
" توقعتها أولوية قصوى أن أحضر " كوارلز للجريمة الكبرى في أذية مشاعري

Sanırım o Nephilim'i bulmak ilk öncelik.
أفترض أن إيجاد ذاك الـ"نيفيليم" الشيطاني يعدّ أولوية قصوى.

Bay Palmero, ilk önceliğimiz kardeşinize ve eşine bunu yapan kişiyi bulmak.
السيد بالميرو، لدينا أولوية قصوى هو العثور على شخص الذين فعلوا هذا لشقيقة وزوجها.

Biliyorum, önceliğimiz o ama kilisedeki deliller incelendi mi acaba?
،وتلكَ أولوية قصوى لكن كنت أتسائل ماإذا كانَ لأحد الفرصة ليطلع على الآدلة من الكنيسة

Birinci önceliğimiz bu. Listenin başında.
فإن لها أولوية قصوى ، إنها على رأس القائمة

Efendim, bu uçaktaki her şey çok önemli!
سيدى , كل شئ على هذة الطائرة له أولوية قصوى

Bu bir MKCD öncelik Uyarısıdır.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من المريخ