"أومئ" - Traduction Arabe en Turc

• salla
• sallayıp
• sallayın
• sallasan
• sallıyordum

Hayır başını salladığını söyleme. Sadece başını salla.
لا , لا تقل أنك تومئ برأسك أومئ برأسك فحسب

Eğer mutluysan ve farkındaysan, salla kafanı.
إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ براسك إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ برأسك

Eğer mutluysan ve farkındaysan salla kafanı.
إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ برأسك .

Alex'in eğlenceli hikayelerini dinlerken benim için sadece başımı sallayıp karar vermeyi ertelemek oldukça kolaydı.
و في حضرة القصص المضحكة التي قصَّتها ألكس في الجلسة أثناء الجلسة كان من السهل علي أن أومئ برأسي بينما كنا نمضي الوقت.

Sadece kafanızı sallayın. Beni anlıyor musunuz?
فقط أومئ برأسك لو كنت تستطيع هلتفهمني؟

Bir şey söylemene gerek yok, başını sallasan yeter.
لا يجب أن تقول شيء ، فقط أومئ

-Sadece kafamı sallıyordum.
-كنت أومئ برأسي وحسب

İşbirliği yapmak istiyorsan başını salla. Güzel.
أومئ برأسك اذا كنت مستعدا للتعاون معا

Kafanı salla yeter.
فقط أومئ برأسك 00

Başını salla, evet mi hayır mı?
أومئ لي , نعم أو لا ?

Beni anlıyorsan başını salla.
أومئ برأسك أن كنت تفهمني

İhtiyacın olmadığını gösterir şekilde başını salla.
أومئ برأسك كأنك لا تحتاجه

İstemediğini gösterir şekilde başını salla. İşte böyle.
أومئ برأسك كأنك لا تريده

Hiçbir şey söyleme. Sadece başını salla.
لا تقل شيئاً أومئ برأسك فحسب

Anladıysan başını salla.
أومئ برأسك إن كنتَ تصدّقني

Anladıysan başını salla.
أومئ برأسكَ إن كنتَ فهمتَ

Kendimi toplantılarda onun salak fikirlerini kafa sallayıp onaylayarak buluyorum.
أجد نفسي جالسةٌ باجتماعات مثل، أومئ رأسي لكل فكرةٍ غبيةٍ يقولها

Sadece geri zekalı oğul gibi başımı sallayıp gülümsüyorum ama olup bitenlerin farkındayım.
و أبتسم و أومئ برأسي و أوافق كالابن الغبي لكنني أفهم الأشياء

Kafa sallayıp, yoluma devam etmek istiyorum.
أريد أن أومئ برأسي وأمضي في حال سبيلي.

Konuşmayın. Eğer beni anlayabiliyorsanız kafanızı sallayın.
لا تتكلم، أومئ فقط إن كنت تفهمني.

Başını sallasan yeter.
فقط أومئ برأسك.

- Sadece kafamı sallıyordum.
-كنت أومئ برأسي وحسب