| Ben "New Moon On Monday" şarkısını kafamdan atmaya çalışacağım. | Open Subtitles | بينما أحاولُ إخراجَ أغنية "نيو مون أون منداي" من تفكيري |
| Grup tüm o stresle, baskıyla ve hastalıklarla uğraşıp, o şartlarda sahneye çıkarak On üzerinden On aldı. | Open Subtitles | تي أون من أصل عشرة للفرقة لطرح مع هذا الضغط وهذا المرض. والخروج على خشبة المسرح مع تلك الظروف. |
| Bayan Bell fırsat varken Hell On Wheels'i terk etmeliydi. | Open Subtitles | كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة |
| - Eun Suk! Dün gece eve sağ salim vardın mı? | Open Subtitles | انتِ يا أون سوك هل عدتِ للبيت بأمان ليلة امس ؟ |
| Eun Won ve benim beraber yaşamamız muhtemelen seni rahatsız ediyordur. | Open Subtitles | أون لي وون وأنا نعيش مع بعض لذلك أتيت لتحدث معك .. |
| Bana sadece Eun-soo de. | Open Subtitles | فقط أدعوني بـ أون |
| "Kıtayı boydan boya aşan demiryolu ile günde 3 kilometre hızla ülkeyi baştanbaşa geçen lakayt çadır kent Hell On Wheels'insakinleri böyle der." | Open Subtitles | هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد |
| Bayan Bell fırsat varken Hell On Wheels'i terk etmeliydi. | Open Subtitles | كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة |
| "Kıtayı boydan boya aşan demiryolu ile günde 3 kilometre hızla ülkeyi baştanbaşa geçen lakayt çadır kent Hell On Wheels'insakinleri böyle der." | Open Subtitles | هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد |
| Bu problemi en başta çıkaran Doktor Park Si On. | Open Subtitles | الدكتور بارك شي أون هو من خلق المشكله أولاً |
| Sadece Park Si On değil, ben de sorumluluk olmak zorundayım. | Open Subtitles | ليس فقط الدكتور بارك شي أون من قام بالمشكله انا أيضاً أتحمل المسؤوليه |
| Disiplin kurulunda Park Si On'u hedef alacağım. | Open Subtitles | سوف أستهدف بارك شي أون في إجتماع لجنة العدل |
| Park Si On'un soruna yol açtığını ve hata yaptığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | بارك شي أون تسبب في المشكله بنفسه و وقعت المشكله |
| Gerçekten de umutsuzsun Cha Eun Suk. | Open Subtitles | هل هذا أقصى ما وصلتِ اليه يا تشا أون سوك ؟ |
| Eun Sang'ın babası vefat etmeden önce uzun bir süre hastanede tedavi gördü. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى والد أون سانج مكث فى المشفى لبعض الوقت |
| Eun Sang'ı İmparatorluk Lisesi'ne aldığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أنى أرسلت تلك الفتاة أون سانج الى مدرسة الامبراطورية ؟ |
| Eun Sang'ı neden İmparatorluk Lisesi'ne aldınız? | Open Subtitles | لما أرسلت أون سانج الى مدرسة الامبراطورية ؟ |
| Eun Sang ısmarladı bunları da alıp öyle gidin. | Open Subtitles | أون سانج أشترت لكما هذه خذوهما معكم واشربوها فى الطريق |
| Senin yerine Cha Eun Sang'a mı diz çöktürdüm yani? | Open Subtitles | هل أجعل تشا أون سانج تركع على ركبتيها بالنيابة عنك ؟ |
| Eun-soo, sayende uykumuz kaçtı. | Open Subtitles | ، أون - سو . نحن ما زلنا يقظين |
| Owen Taylor. Plakaya bakılırsa, Sternwood'un şoförü. | Open Subtitles | يدعى (أون تايلور)، سائق (ستيرنود)، حسب رخصته. |
| Buzlu kahve likörü, duble olsun, lütfen. İçine birazcık da misket limonu suyu damlat. | Open Subtitles | شرابا "بيلي أون ذا روكس", ولمسة مِن عصير الليمون لو سمحت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 