"أو أبدا" - Traduction Arabe en Turc

• ya da asla
• ya da hiç

Sen de biliyorsun. Şimdi ya da asla.
كلانا نعرف ذلك إما الآن أو أبدا

Ya şimdi olacaktı ya da asla.
كان عليه الآن أو أبدا.

Şimdi ya da asla Yarbay.
الآن أو أبدا ً ، أيتها العقيد

Ya şimdi ya da asla.
انها الآن أو أبدا.

Müttefikler kıştan önce Ren Nehri'ni geçer. Ya şimdi ya da hiç.
وسوف يكون الحلفاء عبر نهر الراين قبل حلول فصل الشتاء ، فاٍما الآن أو أبدا

Ama kısım yarışmasına siz olmadan gitmek istemiyoruz. Ya bensiz, ya da hiç gitmiyorsunuz.
لكننا لا نريد الذهاب الى النهائيات بدونك انه من غيري أو أبدا

Şimdi ya da asla, doktor.
- الوقت الآن أو أبدا , دكتورة .

Şimdi ya da asla.
الآن أو أبدا

Kanaldan ya şimdi geçeriz ya da hiç geçemeyiz.
ومن الآن أو أبدا ifwe're من خلال الحصول على القناة.

Eğer atlıyacaksanız, Ya şimdi ya da hiç.
إذا أردتم القفز إما الآن أو أبدا