"أو أي شخص" - Traduction Arabe en Turc

• ne de bir
• ya da
• veya bir
• veya herhangi biri
• veya başka biri
• veya başkasının
• veya başka birine

O benim bir parçam ve onu ne size ne de bir başkasına vermeyeceğim!
هو جزء منّي وأنا لا أعطيه إليك أو أي شخص آخر

2 milyon doların önünde duran... bu adamın... ne vergi dairesinin ne de bir başkasının ruhu duymadan... para yürütmesi işten bile değildi.
كانت مسؤولية هذا الرجل الواقف هنا أمام 2 مليون دولار,أن يسرق النقود من الأرباح بدون علم مصلحة الضرائب , أو أي شخص

Bu, ben ya da bir yabancı Cayla ve arkadaşlarının bulunduğu odanın dışında da olsa bebeğe bağlanabilir anlamına geliyor.
وهذا يعني أنني أنا، أو أي شخص غريب هنا، يمكنه الاتصال بالدمية أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

Danny promisin almak istiyor ve sen ya da birbaşkası onu durdurmayacaksınız.
لا أعتقد أنك أنت أو أنا أو أي شخص آخر سوف يوقفه

Sizden kendinizi Julie'nin yerine veya astım hastası veya bir başka akciğer bozukluğu çeken bir yakınınızın yerine koymanızı istiyorum.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة

Sen, ailem, veya herhangi biri ne düşünürse düşünsün kendimi kabullenmem lazım.
مهما كنت ، لا تهمني أنت أو عائلتي ، أو أي شخص

Çünkü Avrupa'yla bağlantısı olan siz, ben veya başka biri Fransa kıyılarında kaybolsa, insanlar bilirler.
لأنه إذا غبت عن سواحل فرنسا أنت أو أنا أو أي شخص ولديك علاقة قوية بأوروبا سيعلم الأشخاص.

Hitler'in veya başkasının adaletsizliği kabul edilemez.
ما لا يمكنك فعله هو تقبل الظلم من هتلر أو أي شخص

Hatta annen şu anda dışarıda onun bir daha sana veya başka birine zarar vermeyeceğinden emin olmaya çalışıyor.
في الحقيقة ، أمك في الخارج الآن لتتأكد بأنه لن يؤذيك أو أي شخص مجدداً

Ayrıca ne senin ne de bir başkasının yardımı olmadan 5 tane de hayvana bakıyorum.
وخمسة حيوانات من دون مساعدة من أنت أو أي شخص آخر.

Hiçbir şey ne ona ne sana ne de bir başkasına yasaları çiğneme hakkı tanıyamaz.
لا شيء يعطيه الحق سواء هو أو أنت أو أي شخص للخروج عن القانون

Ne Plyne ne de bir başkası için bir şey yapabilirsin.
لا يمكنك مساعدة بلين أو أي شخص آخر

Ne senin ne de bir başkasının yardımına ihtiyacım var, Keaton.
أنا لست بحاجة إلى مساعدة منك (أو أي شخص آخر، (كيتون

Doktor ya da ofisten herhangi biri kalp piline giriş yapmış mı?
هل الطبيب أو أي شخص أخر من مكتبه دخلوا إلى منظمة القلب؟

Bu adamın her şeyi ya da herkesi götürebileceğini söylemiştin.
الرجل الذي بأنه يمكنه نقل أي شيء أو أي شخص

Annem için ya da aldıkları diğer kişiler için bir şey yapamayız.
لا يمكنكم فعل شيء من أجل أمي أو أي شخص أخر أخذوه

Amerikalı ya da Amerika için çalışan kimseyi oraya gönderemezsin.
لا يمكنك إرسال أمريكيون أو أي شخص يعمل لدى أمريكا

- Birisi veya bir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء أو أي شخص. تبا.

Bakın, hayatım boyunca yaşadıklarımın bir başkasının başına gelmesini istememem kendim veya bir başkası için iyi bir şeyler yapabileceğim anlamına gelmiyor.
النظرة، ما أنا خلال في حياتي أنا لا أريد التمنّي على أي شخص. لا يعني بأنّني يمكن أن أجعله أيّ مراهن لي أو أي شخص آخر.

Neden İnanç veya herhangi biri, Yüksek Bahçe'nin varisi dururken yaverin birine inansın?
لماذا يجب على المؤمنين أو أي شخص آخر الأخذ بكلمة مرافق على وريث (هاي غاردن)؟

Eğer o veya başka biri kamu arşivlerini ve dedikoduları kullanarak bizim hakkımızda bir kitap yazmak isterse, yazabilirmiş.
إذا كانت هي أو أي شخص آخر يريد أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا، فأنهم يستطيعون ذلك

Gördün mü? Efendim, hazır olduğumuzu düşünüyor musunuz? Benim veya başkasının ne düşündüğü önemli değil.
أترى؟ سيدي، هل تعتقد أننا جاهزان؟ لا يهم ما أعتقده أنا أو أي شخص آخر

Artık küçük kızlara veya başka birine iç çamaşırı vermek de yok.
ولا مزيد من إعطاء الملابس الداخلية للفتيات، أو أي شخص آخر،