"أو ثمان" - Traduction Arabe en Turc

• ya da sekiz
• veya sekiz

Çok sağlam bir küçük çocuktun. Yedi ya da sekiz yaşındaydın.
كنت ولداً صغيراً قوياً كان عمرك سبع أو ثمان سنوات تقريباً

Akıllı telefonunuzu yedi ya da sekiz kez değiştireceksiniz, bu izleyici grubundaysanız belki de daha fazla.
سوف تغير هاتقك الذكي سبع أو ثمان مرات، وربما أكثر إذا كنت في هذا الجمهور.

Sadece altı, yedi ya da sekiz yılını ormanda, yalnız başına geçirme talihsizliğini yaşamış.
فلا أعتقد أنه معتوه فقط حظه العاثر جعله يقضي ست أو سبع سنوات أو ثمان وحيدا بالكامل في غابة

Her neyse, yedi veya sekiz gün.
حسناً، أيّاً كان هذا، سبعة أو ثمان أيام.

İşin aslı, ben farklı yönlerden gelen C4 dolu yedi veya sekiz kamyonun aynı anda çarpması fikrini daha çok seviyorum.
شخصياً، أعجبتني هذه الفكره C4 مع سبع أو ثمان شاحنات محملة بقنابل تتحرك في وقت واحد من اتجاهات مختلفه

Kullandığımız yedi ya da sekiz farklı araba vardı ama hepsinde, bizi izleyen birileri olduğunu farketmiştik.
كانت هناك سبع أو ثمان سيارت تعرّفنا على أرقام لوحاتها وعرفنا أن هؤلاء الأشخاص يلاحقوننا

Altı ya da sekiz haftalığına Fransa'ya gitmeli ve nerede yaşadığını, ...nerede savaştığını, nerede düzüştüğünü görmeliyim.
أحتاج أن أذهب الى فرنسا وأقضي ست أو ثمان أسابيع هناك لأرى أين عاش ؟ وكيف حارب ؟

Üniversiteden beri yedi ya da sekiz farklı kişi tarafından teşhirlendim.
لقد تم التعري لي , من قبل سبعة أو ثمان أشخاص منذ الجامعة

Sadece yedi ya da sekiz saat?
دعني أنام لسبع أو ثمان ساعات فقط

- ...altı ya da sekiz insanın...
-ستة أو ثمان أشخاص؟

Bunların, Ortaçağ'daki yaklaşık ölüm oranlarına tekabül eden her yıl 100.000 kişide 100 ölüm verisine dayanarak, logaritmik bir ölçekte grafiğini çıkardı. Grafik, yedi ya da sekiz Avrupa ülkesinde her yıl 100.000 kişide bir cinayetten daha azına doğru sert bir düşüş gösteriyor. Ardından, 1960'larda küçük bir artış var. Rock'n roll ahlaki değerlerin azalmasına neden olacak diyen insanların söylediklerinde aslında bir gerçeklik payı var.
وقد رسم علي مقياس لوغاريثمي , يبدأ من 100 حالة قتل لكل 100,000 شخص بالسنة , و الذي كان تقريبا معدل المقتولين في العصور الوسطى . و الشكل بدأ بالهبوط إلى أقل من حالة قتل واحدة لكل 100,000 شخص بالسنة في سبعة أو ثمان دول أوروبية . ثم صار هناك قفزة بسيطة في الستينيات . الناس الذين قالوا بأن موسيقى الروك سوف تقود لإنحدار في القيم الأخلاقية أصابوا الحقيقة في ذلك .