"أو ربما كان" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da belki de
• Belki de sadece

Görünüşe göre üç spesifik kitabı Ya da belki de yazarlarını seçmiş.
يبدو أنه قد إنتقى ثلاثة كتب بعينها، أو ربما كان يعني مؤلفيها.

Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

Tabii, Ya da belki de Dr. Willet yardım etmiştir.
نعم ، أو ربما كان الدكتور ويليت . قدم لهم يد العون

Belki de sadece kafası karışmıştır. Belki gerçekten istemiştir.
أو ربما كان مشوشة ربما كانت تريد ذلك

Belki de sadece benim yüzümdendi.
أو ربما كان ذلك نابعاً مني أنا.

Ya da belki de bu, onların dimağlarına yerleşecek bir sahneydi.
أو ربما كان هذا هو المشهد الذى سيعلق فى ذاكرتهم

Ya da belki de kardeşinin İmparator olabilmek için gerekli özelliklere sahip olmadığını anlamıştı.
أو ربما كان جليا لها بالفعل أن شقيقها لم يكن أهلا لأن يصير إمبراطور

Ya da belki de hayalet başka birine dadanmıştır.
أو ربما كان الشبح يطارد شخص آخر

Eskiden yaptığı gibi egzersiz yapmamasından olabilir Ya da belki de başka bir şeydir.
من الممكن أنه لم يستطع التمرن بنفس الطريقة التي اعتاد عليها, أو... ربما كان شيئاً آخر.

Ya da belki de arkadaşın meteliğe kurşun atıyordur.
أو ربما كان صديقك يسير خاوي الطاقة

Ya da belki de bunların hepsi bana kurulan bir tuzaktı. ya da...
أو ربما كان كله خدعه ليصلوا إلي

Ya da belki de canlı biriydi.
أو ربما كان على قيد الحياة واحد.

Ya da belki de bir şeyin çıkmasını engellemeye çalışıyordu.
أو ربما كان يحاول حبس شيء ما بالداخل.

Yada Belki de sadece soğuk olduğundandır.
أو ربما كان بسبب البرد

Belki de sadece alın yazımızdı. Ne dersin, John?
أو ربما كان هذا مصيرنا فقط، صحيح يا (جون)؟