"أياً كان ما تفعلينه" - Traduction Arabe en Turc

• Her ne yapıyorsan

Her ne yapıyorsan vazgeçmen gerek.
حسناً، يجب أن تتوقفي عن فعل أياً كان ما تفعلينه

Fırtına çıkarmak için Her ne yapıyorsan durdur onu. Yoksa seni bizzat kendim öldürürüm.
أياً كان ما تفعلينه حتى تُسببى تلك العاصفة توقفى وإلا سأقتلكِ بنفسى

Fırtına çıkarmak için Her ne yapıyorsan durdur onu.
أياً كان ما تفعلينه حتى تُسببى تلك العاصفة، أوقفيه

Her ne yapıyorsan, yalnızca onu yapmaya devam et.
{\pos(192,210)}أياً كان ما تفعلينه, افعليه فحسب