"أيتها الفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kız
• kızım
• genç bayan
• hanım

Sen de edepsiz bir kız. Hadi kötü çocuğuna gel edepsiz kız.
أيتها الفتاة السيئه تعالي إلى فتاك الشرير , أجل أوخ كلا ..

Özür dilerim, küçük kız. Lugash'ın yan odadaki öfke kontrolü dersine gitmesi gerekiyor.
أنا آسف أيتها الفتاة الصغيرة ، يجب أن أذهب لصف معالجة الغضب المجاور

Diyorum ki, al şu küreği ve kendin için üzülmeyi bırak aptal kız.
أقول تخطّي المحنة ، أيتها الفتاة الغبية وتوقفي عن الشعور بالأسف تجاه نفسك

Yalnızca mavi damarlı etlerini kuşakla sarıp kapattın sen, kızım.
قومى فقط بكساء خاصرتك المعرقة بالأزرق أيتها الفتاة

Bu koca kafalıyı dinleme kızım, başın belaya girer.
لا تنصتي إلى هذا الأبله سيوّرطك في المشاكل أيتها الفتاة

genç bayan, adaleti yerine getirmek için buradayız. Kabare şovu seyretmek için değil.
الآن، أيتها الفتاة نحن هنا لتحقيق العدالة

Sana üç çeyrek peni veririm küçük hanım.
أنا سأعطيك ثلاث قطع نقدية أيتها الفتاة الصغيرة.

Ellerin olmadan ne yapacaksın, küçük kız?
ماذا ستفعلي، أيتها الفتاة الصغيرة بدون يديكِ؟

Al bakalım, küçük kız. Al bakalım
هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة

Küçük kız, birisi sana kapıyı çalmadan... bir odaya girmemeyi öğretmeli.
أيتها الفتاة الصغيرة ، ينبغى أن يعلمك أحدا ان تقرعى الباب قبل ان تدخلى

- Hey, Bayan Dubose. - Bana "Hey" deme, suratsız kız.
"مرحباً , أنسة "دبوس لا تقولى "مرحباً" لى أيتها الفتاة القبيحة

Ağlamasana aptal kız. Otur yerine.kimsenin senin paranda gözü yok.
لا تبكي أيتها الفتاة المسكينة ، اجلسي لن يمس أحد نقودك

Dedi ki "hey, küçük kız" "bu kasabadaki en serin yerin neresi olduğunu biliyor musun?"
ثم قال مرحبا أيتها الفتاة الصغيرة هل تعلمين ما هو ابرد مكان في البلدة

Üzüntü ve kederi bir yana bırak kızım.
أصيبيه أيتها الفتاة بالتنهيدات، واقتليه بالآهات

Floş yapmak için iki kızı da attın. Bu içine doğmasından daha farklı bir şey olmalı kızım.
لقد رميتي ملكتين لتلتقطي أوراقاً متسلسلة ذلك يحتاج لأكثر من الحدس أيتها الفتاة

Manyaksın kızım. Adamımsın.
اللعنة أيتها الفتاة ، أنتي الرجل الحقيقي

Max! lanet olsun kızım, onlar ilaçların mıydı?
ماكس ، اللعنة أيتها الفتاة ، مالذي تحتويه هذه الأقراص ؟

Burada kenar mahalle iffeti taslamak yok genç bayan.
يكفي عفة الفقراء هذه هنا أيتها الفتاة الصغيرة

Özür dilerim, bir sorun mu var, genç bayan?
معذرة، هل من مشكلة أيتها الفتاة الجميلة؟

Ben de senin hakkında birkaç dehşet verici şey biliyorum, küçük hanım.
أعلم بعض الأشياء الشنيعة عنك كذلك أيتها الفتاة الصغيرة