"أيضاً ما" - Traduction Arabe en Turc

• de

Aslında bu görüntü de daha özel olarak, bunun eşdeğerini içeriyor.
في الحقيقة، هذه الصورة تحتوي أيضاً ما يعادل هذا، وبالتحديد، هذا.

Beni de bu endişelendiriyor. Başına geldiğinde ne yapması gerektiğini...
وهذا الأمر يقلقني أيضاً ما قد تفعله عندما يتم تعريضها

Hazır başlamışken bir de onu dövme yaptırmaya götür madem.
لماذا لا تأخذه لكي يحصل على الوشم أيضاً ما رأيك؟

Sınıfa bir müfettiş geldiğinde, sadece tuvaletlerin inşaasını kontrol etmiyor, ayrıca öğretme kalitesine de bakıyor.
عندما يأتي مشرف ما لزيارة الفصول الدراسية، فإنه لا يراقب بناء المرحاض فقط ولكن أيضاً ما هي جودة التدريس.

Ayrıca, tarihimizi bilip bilmediğimizi de gösterir.
سيكشف هذا أيضاً ما إذا كنا نعرف تاريخنا أو نجهله.

Yarışmadaki diğer robotlara bakarsanız, onların hareketleri de oldukça robotsu gözüküyor.
بالنظرِ إلى الروبوتات الأخرى في المنافسة، يبدو أنّ تحركاتهم أيضاً ما تزالُ آليةً جدًا.

Senin de kedini biraz daha fazla beslemen gerekir. Sana ne oldu? Bunu mu soruyorsun?
أنت تغذي قطتك كثيراً، أيضاً ما الذي حدث لك؟

Buraya ait olduğumu biliyor. Ve artık ben de biliyorum, bilmiyor değildim. İnanmıyorum.
عرفت أنني أنتمي إلي هنا والآن عرفت أيضاً ما لم اكن أعرفه من قبل

Onu kovamazsın! Ben de bırakırım! Eğer kararın kesinse.
لا تستطيع طردة ، سوف أستقيل أنا أيضاً ما لم تكون قوي

Ben de. 3'ten beri ayaktayım.
و انا أيضاً , ما زلت مستيقظاً من الساعة الثالثة

Bize makul bir açıklama yapmazsan, sen de şüphe altında olacaksın.
أنت مشتبه به أيضاً ما لم تقدم لنا تفسير واضح.

Bence köpeğin de homo. "Bir Dilek Tut" yardım kampanyası nedir Brooke?
أعتقد أن كلبك مخنث أيضاً ما بالكِ بصنع الأمنيات للمؤسسات الخيرية يا بروك ؟

- Ben de okula gittim. - Ara vermek ne kadar zor olabilir?
ولجت المدرسة أيضاً ما مدى صعوبة التغيّب والحضور؟

Bir de kafatasında kurşun deliğine benzer bir şey var. Ama çıkış yarası görünmüyor.
يوجد أيضاً ما يظهر على انه حفرة رصاصة في الجمجمة, و لكن لا يوجد جرح لمخرجها

Kaçmasaydın sen de yakalanırdın. Bunun neresi iyi?
. إذا لم تركض ، كان سيقبض عليك أيضاً ما الجيد في ذلك ؟

Biz de hata yaptık. Steroitlerin bir faydası olmadı.
كنا مخطئين أيضاً ما كان ليساعدها الستيرويد

- Bence senin de ona ihtiyacın var. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
و أعتقد بأنك تحتاجها أيضاً ما الذي يجعلك متأكداً من ذلك ؟

Ve sanırım bu kanyonlarda saklanıyorlarmış. Ama bir de vahşi atları buraya sürüyorlarmış ve sonra kanyonun sonunda sıkıştırıyorlarmış.
و قد إختبئوا بِطريقة ما في هذه الأخاديد ... و أيضاً ما كانوا يفعلٌوه هو إيقاف الأحصنة البرية هنا

Biz de vaktimizi böyle geçirmeye bayılmıyoruz zaten.
هذا ليس أيضاً ما أردناه تماماً أن نقضي زيارتنا

Ben de yoğundum.
كنتُ مشغولاً أيضاً ما بين هذا الرجل الصغير