"أيمكنني أن أطرح" - Traduction Arabe en Turc

• şey sorabilir miyim

Başka bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Başka bir şey sorabilir miyim, Raymond?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Teddy, hayatım, sana bir şey sorabilir miyim?
تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟

İşsiz bir oyuncunun tekiyim ve o kadını da tanımıyorum ama bir şey sorabilir miyim?
أنا مجرّد ممثّل عاطل، ولا أعرف السيّدة.. أيمكنني أن أطرح سؤالا ؟

İlgiye muhtaç, "Ne zaman böyle bir kız oldum?" dedirten bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟

Farklı odalar ve köpek hakkında olmayan bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

Sana bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

- Sana bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤال؟

Sana bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليكَ سؤالاً؟

Baba, bir şey sorabilir miyim? Elbette.
أبي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا - طبعا -

Siz bir şey sorabilir miyim, hanımefendi?
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤال؟

Bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

- Bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

- Phil, bir şey sorabilir miyim?
(فيل)، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ بالطبع.

Bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟

Bir şey sorabilir miyim Dr. Brennan?
(برينان)، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالا؟

Anna sana bir şey sorabilir miyim?
(آنا)، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟