| Seninle mutfakta ya da başka bir yerde konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
| Bay Brown ile konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | قُلت، أيمكنني التحدث مع السيد تومي براون؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? İş hakkında değil. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليكِ في مسألة لا تتعلق بالعمل؟ |
| Rahibe. Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Seninle mutfakta ve ya başka bir yerde bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? İş hakkında değil. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليكِ في مسألة لا تتعلق بالعمل؟ |
| Don Levine'le konuşabilir miyim acaba? | Open Subtitles | نعم، مرحباً أيمكنني التحدث إلى دون لفين، رجاء؟ |
| Seninle açıkça konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث بصراحة وأنا أعرف أنك لن تخبر أحداً؟ |
| Ah, anne, seninle oturma odasında... bir dakikalığına konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني التحدث معكِ في غرفتي للحظة؟ بالتأكيد |
| Böldüğüm için üzgünüm. - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، آسفة للمقاطعة أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟ |
| Bir saniye konuşabilir miyim seninle? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية؟ لدي شيء أريد إخبارك به. |
| Rütbeli bir asker yerine eski bir dost gibi konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث كصديق، بدلاً من كوني ضابطاً تحت امرتك؟ |
| Beth, Sandra ile yalnız birkaç dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | يا بيث ، أيمكنني التحدث إلى ساندرا على الإنفراد ؟ |
| Christy, annenle bir dakikalığına yalnız konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | كريستي أيمكنني التحدث لأمك على إنفراد لوهلة من فضلك؟ |
| Anne, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني التحدث اليك للحظة؟ |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? Şey hakkında... Kağıt ürünleri. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟ |
| Hey, Büyük Tuna, biraz konuşabilir miyiz seninle? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير, أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| Sizinle bir saniye konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني التحدث إليك للحظة من فضلك؟ |
| Hey, Büyük Tuna, biraz konuşabilir miyiz seninle? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير, أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| Eric seninle yalnız görüşebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟ |
| Seninle, "hastamın kafasını boş hayallerle doldurma" servisinde görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك عن التوقف عن إعطاء مرضاي الكلمات المطمئنه السامجه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 