| Otobüse binmeden önce Neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت قبل أن تستقلّ الحافلة؟ |
| Biliyorsun, bir gün mükemmel insanla tanışacaksın ve bu zamana kadar Neredeydin diye soracak. | Open Subtitles | تعلم , في أحد الأيام... ستلتقي بالشخصِ المناسب و هي ستتسائل أينَ كنت |
| Nerelerdeydin sen? | Open Subtitles | أينَ كنت بحق الجحيم؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت بحق الجحيم؟ |
| - Nerede kaldın? | Open Subtitles | أينَ كنت ؟ |
| Bu hafta sonu neredeydiniz? | Open Subtitles | أينَ كنت في نهاية الأسبوع ؟ |
| Yıllar boyunca gecelerce öylece yatıp, nerede olduğunu veya beni düşünüp düşünmediğini merak ederek kaç gece geçirdim, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كم عدد الليالي التي بقيت مستيقظة فيها سنواتٍبعدسنوات.. أتساءل أينَ كنت وإن كنتَ فكرتَ بي |
| Bu kadar zamandır Neredeydin falan. | Open Subtitles | أخبرني أينَ كنت طوال هذا الوقت |
| 3 gece önce Neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت قبل ثلاث ليالي ؟ |
| Neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت ؟ ! |
| Nerelerdeydin, Robert? | Open Subtitles | أينَ كنت "روبرت"؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت ؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت ؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | ! أينَ كنت ؟ |
| - Nerede kaldın? | Open Subtitles | أينَ كنت ؟ |
| Dün gece 5 ilâ 8 arasında neredeydiniz? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أينَ كنت ليلة البارحة بين الساعة الخامسة والثامنة؟ |
| Bu hafta sonu neredeydiniz? | Open Subtitles | أينَ كنت في نهاية الأسبوع ؟ |
| O akşam nerede olduğunu tekrar söyle bakayım. Bev'le evdeydim. | Open Subtitles | أخبرني مجددًا أينَ كنت تلك الليلة ؟ |
| Darren, bu sabah nerede olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | دارين" ، أعرف أينَ كنت هذا الصباح" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 