Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين أنتى ذاهبه" - Traduction Arabe en Turc
-
Nereye gidiyorsun
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى أين أنتى ذاهبه الأن ؟ |
| - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين أنتى ذاهبه ؟ |
| Nereye gidiyorsun? - İş görüşmem var. | Open Subtitles | حسنــا ً , أين أنتى ذاهبه ؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين أنتى ذاهبه ؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين أنتى ذاهبه ؟ |
| - Nereye gidiyorsun? - Dışarı. | Open Subtitles | أين أنتى ذاهبه للخارج |