| Hadi. Pencereden odama süzülen Çocuk nerede? | Open Subtitles | بربّك، أين الفتى الذي اعتاد أن يتسلق نافذة حجرة نومي؟ |
| Çocuk nerede? Kırmızı tişörtlü. | Open Subtitles | أين الفتى الصغير الصبى ذو التشيرت الاحمر |
| Buradaki diğer Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى الأخر الذي كان هنا ؟ |
| - Oğlan nerede ? | Open Subtitles | أين الفتى ؟ |
| Yeni Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى الجديد ؟ |
| Zengin Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى الغني؟ |
| Çocuk nerede şimdi? | Open Subtitles | أين الفتى الآن ؟ |
| Gözlüklü Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى ذو النظارات ؟ |
| Şimdi söyle bana, Çocuk nerede? | Open Subtitles | أخبرنى الأن، أين الفتى ؟ |
| Diğer Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى الآخر ؟ |
| Gözlüklü Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى ذو النظارات؟ |
| Gülen Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى الضاحك؟ |
| Bekle, diğer Çocuk nerede? | Open Subtitles | تمهلوا، أين الفتى الآخر؟ |
| Bekle, diğer Çocuk nerede? | Open Subtitles | تمهلوا، أين الفتى الآخر؟ |
| Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى ؟ |
| Çocuk nerede, String? | Open Subtitles | أين الفتى يا (سترينغ)؟ |
| Çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى ؟ |
| - Oğlan nerede? | Open Subtitles | أين الفتى ؟ |
| Oğlan nerede | Open Subtitles | أين "الفتى"؟ |
| Hayır. Sızlanan herif nerede? | Open Subtitles | لا, أين الفتى الأسمر |
| Çocuğun yerini ve peri krallığını nasıl bulacağımızı söyleyin, belki yaşarsınız. | Open Subtitles | أخبرني أين الفتى موجود، وكيف يمكنني إيجاد مملكة الجنيات، وربما ستعيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 