Découvrez nos services en

    "أين هى" - Traduction Arabe en Turc

    • Nerede o
        
    • O nerede
        
    • Nerede olduğunu
        
    • - Nerede
        
    • Kız nerede
        
    • Nerede bu
        
    • O nerde
        
    • Neredeler
        
    • Şimdi nerede
        
    • Nerde o
        
    • Nerede peki
        
    • Nereye gitti
        
    Onu yakaladık! Onlara zarar veremez! Şimdi, Nerede o lanet şey? Open Subtitles لقد إعتقلناه لايمكنه أن يؤذي أحد الأن أين هى ؟
    - Ne söylememi istediğini gayet iyi biliyorum. - Nerede o? Open Subtitles أعرف بالضبط ما قلته لى أين هى ؟
    - Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi. O nerede? Open Subtitles أخبرتنى أنك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أين هى ؟
    - Nerede olduğunu bilmiyorum ama yerinde olsam direksiyonu başka tarafa kırardım. Open Subtitles لا أعلم أين هى يا رفيق لكن إذا كنتُ مكانكَ أستدير وأغادر
    Kız nerede? Open Subtitles أين هى ؟
    Richard, Nerede o? Open Subtitles الرهينه اللعينه ريتشارد.. أين هى ؟
    Bu onun olmalı. Peki Nerede o? Open Subtitles لابد أنه يخصها , و لكن أين هى ؟
    - Maddie havalara uçacak. - Nerede o? Open Subtitles ـ مادى ستشعر بسعادة غامرة ـ أين هى ؟
    - Karın evde değil. - Nerede o zaman? Open Subtitles ـ زوجتك ليست هُنا ـ إذن أين هى ؟
    Hadi George, oyalanmayı kes. Nerede o? Open Subtitles جـورج" توقف عن المراوغة" أين هى ؟
    Nerede o Charlie? Open Subtitles أين هى يا تشارلى ؟
    Onları takacağım. O nerede? Open Subtitles سأرتديها ولا أتأخر على المكتب أين هى ؟
    Şu anda mekanın önündeyim. O nerede? Open Subtitles أقف مُباشرة أمام المكان ، أين هى ؟
    Neyse, O nerede? Korktu mu? Open Subtitles بالمناسبة , أين هى ؟
    Çantamda gördün herhalde. Çantamın Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles يجب أن تكونى قد رأيتينه على حقيبتى ، لا أعرف أين هى
    Senin bu savaşı vermen gerekirdi. Nerede olduğunu bile bilmiyorsun! Open Subtitles من المفترض أن تخضوا أنتم هذة المعركة وأنتم لا تعرفون حتى أين هى
    Nerede olduğunu söyleyeyim! Sandığından 50 km ötede! Open Subtitles سأخبركم أين هى , على بعد 30 ميل مما كنتم تعتقدوة
    Sakin ol! Rahat dur! - Nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. Open Subtitles ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى
    Kız nerede? Open Subtitles أين هى الآن؟
    - Nerede bu lanet kız? Open Subtitles أين هى بحق الجحيم ؟
    O nerde? Open Subtitles أين هى ؟
    Bir tek şeyi bilmek istiyorum: Neredeler. - Bastır, Vasquez. Open Subtitles أريد معرفه أمر واحد أين هى هذة المخلوقات ؟
    Nerde o? Open Subtitles أين هى ...
    Size o kanıtları getiren kadın şu anda Nerede peki? Open Subtitles ، السيدة التي أعطتك ذلك الدليل أين هى الآن ؟
    - Nereye gitti ? Open Subtitles - تقريبا - والآن أين هى ذهبت؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus