Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ولدت" - Traduction Arabe en Turc
-
Nerede doğdun
-
Nerede doğdunuz
-
Doğum yeriniz
-
mı doğdun
-
nerede doğum
| "Nerede doğdun, büyüdün ve eğitim gördün?" | TED | يعنى "أين ولدت وترعرعت وتعلمت؟" |
| Sen Nerede doğdun, Miguel? | Open Subtitles | أين ولدت , ميجيل؟ |
| Sen Nerede doğdun, Miguel? | Open Subtitles | أين ولدت , ميجيل؟ |
| - Nerede doğdunuz? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Nerede doğdun Paul? | Open Subtitles | أين ولدت يا "بول"؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | أين ولدت إذاً؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Sen salak olarak mı doğdun yoksa sonradan mı böyle oldu? | Open Subtitles | أين ولدت أيها الأحمق أم أنك تختلق الأعذار حتى لا تعمل ؟ |
| Karın nerede doğum yaptı? | Open Subtitles | أين ولدت زوجتك؟ |