"أيها الأمير الصغير" - Traduction Arabe en Turc

    • genç prens
        
    • küçük prens
        
    • küçük lord
        
    - Merhaba, genç prens. - Merhaba, genç prens. Open Subtitles ـ مرحباً، أيها الأمير الصغير ـ مرحباً، أيها الأمير الصغير
    , sen gerçek aşkı arıyorsun... genç prens...! Open Subtitles إذن ، أنت تبحث عن حب حقيقى أيها الأمير الصغير
    Günaydın, genç prens. Open Subtitles صباح الخير، أيها الأمير الصغير.
    Öptüğünüz şey size bağlıdır küçük prens. Open Subtitles ما تُقبله , أيها الأمير الصغير عائد إليك
    Peki, o zaman, küçük prens, sizin kraliçe karşılamak için zamanı. Open Subtitles إذن حسنا أيها الأمير الصغير حان الوقت لملاقاة مليكتك
    Keske dogru olsa küçük lord. Open Subtitles أتمنىّ لو كان الأمر صحيحاً أيها الأمير الصغير
    Günaydın, genç prens. Open Subtitles صباح الخير، أيها الأمير الصغير.
    Günaydın, genç prens. Open Subtitles صباح الخير، أيها الأمير الصغير.
    genç prens, bu onur sizin Open Subtitles أيها الأمير الصغير , الشرف كله لك
    - Günaydın, genç prens Open Subtitles -صباح الخير، أيها الأمير الصغير .
    Hoşgeldiniz küçük prens. Open Subtitles مرحباُ أيها الأمير الصغير
    Merhaba, küçük prens. Open Subtitles مرحباً، أيها الأمير الصغير.
    Merhaba küçük prens. Open Subtitles مرحبا، أيها الأمير الصغير
    - Merhaba, küçük prens. Open Subtitles -مرحباً، أيها الأمير الصغير .
    Keşke doğru olsa küçük lord. Open Subtitles أتمنىّ لو كان الأمر صحيحاً أيها الأمير الصغير
    Biliyorum küçük lord. Open Subtitles أعلمُ هذا أيها الأمير الصغير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus