"أيّهم" - Traduction Arabe en Turc

• Hangisi
• Hangisini
• Hangileri
• hangisinin

Hangisi olduğunu tahmin edebiliyorum.
أستطيع تخمين أيّهم تقصدين

Bizim odamız Hangisi?
إذاً، أيّهم غرفتنا؟

O Hangisi?
أيّهم الأضعَفُ؟

İçlerinden Hangisi sana mantıklı geliyor?
أيّهم يتبادر إلى ذهنكِ؟

Beynim durdu. Seni yenmemin üç yolu var ama Hangisini kullansam bilemedim.
إنّي مُحتار، لديّ ثلاثة طرق للتغلّب عليك، لكن لا أعرف أيّهم أستخدم.

Hangisi olduğunu bulmalıyız.
علينا أن نتبيّن أيّهم ذلك.

Jane sordu bana, "Hangisi Mussolini?"
سألتني (جاين): "أيّهم يكون ''موسوليني''؟"

Hangisi küçük kardeş?
أيّهم الأخ الأصغر؟

Hangisi olduğunu bilmiyorum.
لن أعرف أيّهم هُو.

Hangisi gerçek Charlotte Grayson?
" أيّهم تكون (تشارلوت جريسون) الحقيقية؟"

- Hangisi gerçek?
حسناً، أيّهم الحقيقي؟

117. Gün. Evet, Hangisi?
أجل، أيّهم تقصد ؟

- Hangisi babam oluyor acaba?
أيّهم من المفترض أن يكون ابي؟

Hangisi olmak isterdin?
أيّهم ستفضلي أن تكوني؟

Öğrencilerinden biri. Hangisi olduğunu bilmiyoruz.
-أحد طلاّبه، لا نعرف أيّهم

Hangisi Paige Glover?
أيّهم "بيج غلوفر"؟

Hangisini istediğini söyle hazırlayayım.
أخبرني أيّهم تودّ كي أوضبه

- Hangisini?
أيّهم ؟

Şimdi sıra hangisinin sürtük, hangisinin tek lokma olduğunu çözmeye geldi.
كلّ ما علينا فعله الآن هو معرفة أيّهم الأحمق وأيّهم القصير