"أيَّ" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir
• herhangi
• Hangi
• falan

O lanet olası şerefsizlerden hiçbirisi bana Hiçbir şey yapmadı.
لم يفعل أيٌّ من أولئك الأوغاد الملاعين أيَّ شيءٍ بي

Evet, yani, bilirsin, Hiçbir konu hakkında kesin bir karar alma.
إذاً, كما تعلم لا تجزم بأيِّ قرارٍ نهائيٍّ حيال أيَّ شئ

herhangi bir plan. Bizi ölmekten kurtaracak bir şey?
تعلمين , أيَّ خطة من نوع ما تمنعنا من الموت ؟

Başka herhangi bir hasta olsaydım, ikinizde doktor odasında poğaça yiyor olurdunuz.
قد تحتاجينها لاحقاً لو كنتُ أيَّ مريضةٍ أخرى

- Şehrin Hangi bölümünde o yol? - Sana hayır dedim.
في أيَّ جزء من المدينة يوجد ذلك الشارع قلت لكِ لا

- El yapımı bomba ya da bubi tuzakları falan mı hazırlayacaksın?
ستصنع بعض القنابِل المنزلية أو فخاخ متفجرة أو أيَّ شيء، صحيح؟ كلا.

Olanların aramızı Hiçbir şekilde değiştirmeyeceğini hâlâ arkadaş kalacağımızı kabul etmiştik.
لن يغيرَ أيَّ شئٍ بيننا وأنَّنا ما زلنا أصدقاءَ كما كنّا

İşte yine yazmaya başladı. Hiçbir şey konuşmaz mısınız?
لقداستمرفي الكتابةمرة أخرى، هل سبق لك ان قلت أيَّ شيء ؟

Müdüre kızının tecavüzü hakkında Hiçbir şey söylemeyeceğim.
سأُخبرُ الآمِر أيَّ شيء بِشأنِ اغتصابِ ابنَتِه

Ama aynı amcamın söylediği gibi, papaz Hiçbir şeyi değiştiremedi.
ولكن كمـا قال عمـِّي، لم يسـتطع القس المسكين تغـيير أيَّ شيئ.

Bunun dışında hakkında Hiçbir şey bilmiyorum.
و خلافاً لذلك ، لا أعرف أيَّ شيءٍ آخر عنك

Hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لا تقلقيّ لن يحدثُ لكِ أيَّ مكروه , حسناً ؟

sen gerçekten iki bacağı olan herhangi bir tripodla yatabilecek birisin.
هل حقاً تريدينَ أن تُضاجعيّ أيَّ شيءٍ لعين ؟ لديهساقين,وساقٌثالثةبينهما.

Bu yüzden bu hafta sonu seni üzen, küçümseyen veya aşağılayan herhangi bir şeyi çizmeni istiyorum.
إذًا، خلال نهايةِ هذا الأسبوع أريدكَ أن ترسمَ أيَّ شيءٍ يثيرُ غيظكَ، يقلّلُ من شأنكَ، أو يهينكَ.

Eğer ailemiz veya siyahlar hakkında herhangi bir ırkçı söz duyarsam, tokadı basarım.
إن سمعتُ أيَّ تعليقاتٌ عنصرية عن السود..

Zamanında görevini tamamlayanlar hariç, ...herhangi bir yetişkin erkek uygundur, ...beyaz yakalı suçu olmadığı sürece tabi.
أيَّ رجل بالغ مؤهل بإستثناء الأشخاص الذين يقضون وقتاً في الحبس إلا إذا كانت لأجل جريمة مالية

Natesville. Amerika'daki herhangi bir yere 2 kasaba uzaktaki yer.
ناشفيل علي بعد مدينتين من أيَّ مدينة للولايات التحدة

Hangi standartlarda biriyle çıktığımı öğrenmek için.
لكي اعرف أيَّ نوع من المعاير كان عندي لكي أواعدك

Hangi dağdasınız?
.أيَّ من الحدود الجبلية التي أنت عليها الآن ، حول

Xu Da fu'nun şu anda Hangi hastahanede olduğunu bilmiyoruz.
في الواقع نحن لا نعلم في أيَّ مستشفى هو بها الآن