| Her bilgisayarın kendi IP adresi vardır. | Open Subtitles | كل حاسوب على الأنترنت لديه عنوان أي بي يجب علينا أن نكون قادرين على تعقب الرسالة |
| Güvenlik duvarımızdan port açmak ve bir IP adresi. | Open Subtitles | منفذ مفتوح من خلال جدار الحماية وعنوان "أي بي " خارجي |
| IP adresinden Cancun'daki bir otel odasında olduğunu tespit ettim. | Open Subtitles | لقد تعقبت عنوان "أي بي" غير معروف إلى غرفة في منتجع في "كانكون". |
| Ayrıca Nadia SYP'e katılmayı kabul etti. | Open Subtitles | أنا أحبّ أيضا أن أعلن ذلك قبل نادية عرضي للإنضمام إلى أي بي أو. |
| Bildiğiniz gibi, SYP'deki konumum geçen yıl Müdür Chase'in bürosuyla yaptığım anlaşmaya bağlı. | Open Subtitles | كما تعرف، موقعي هنا في أي بي أو عرضي على إتفاقية جعلت بمكتب مطاردة المدير السنة الماضية. |
| SYP'de olmam senin için zor olmalı. | Open Subtitles | أعرف بأنّه يجب أن يكون بشدّة لك، إمتلاكي في أي بي أو. |
| Bir projeyi düşün: IBM'nin Watson'u (yapay zeka programı). | TED | عند النظر الى مشروع واحد: واطسون أي بي أم. |
| IP sini saklama zahmetine de girmemiş. | Open Subtitles | تحاول الأختراق عن بُعد. و لم تتعب نفسها في أخفاء عنوان الـ "أي بي" هذه المرة. |
| IP kaybolacak. Birinci sınıf değil ya bu. | Open Subtitles | رقم ال"أي بي" هو خط مستقيم هذه ليست رقاقة زرقاء |
| - McGee? - Evet, IP adresine bakıyorum. | Open Subtitles | نعم، سأتعرف على الـ"أي بي" الخاص به. |
| Eğer Colin'e internet üzerinden mesaj gönderdiyse o zaman IP adresini bulmanın bir yolu vardır. | Open Subtitles | حسناً, إن كان يراسل (كولن) على الإنترنت, فهناك حينها طريقة لتحديد عنوان الـ(أي بي) الخاص به, و إستخدام ذلك للعثور عليه |
| Peki, IP adresleri ve Avrupa bankaları hesapları... | Open Subtitles | إذاً, عنوان (أي بي) و حسابات بنوك أوروبية؟ |
| IP adresi takip edilsin yüzü de veri tabanında aransın, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أريدكم أن تتعقبوا الـ(أي بي) الخاص به أريدكم أن تمرروا صورة وجهه في قاعدة البيانات, واضح؟ |
| - Peki Sloane'un onu SYP'deki ekibimizin sürekli bir üyesi yapmak için Langley'nin onayını aldığını biliyor musun? | Open Subtitles | - أنت مدرك سلون عنده موافقة لانجلي لجعلها a عضو دائم من فريقنا في أي بي أو؟ |
| SYP'de onunla çalışıyorsun. | Open Subtitles | تعمل معه في أي بي أو. |
| Nedir bu? SYP? | Open Subtitles | ماذا هذا "أي بي أو"؟ |
| IBM'deki rahat işinden istifa etti ve şimdi ofisimdeki yeni kurulmuş Bilim, Teknoloji ve Yenilik Müdürlüğü'nde genç erkek ve kadınlardan oluşan bir ekip yönetiyor. | TED | ترك وظيفته المريحة في شركة أي بي إم، ويقود حاليًا فريقًا من الشباب والشابات في إطار الإدارة الحالية الجيدة للعلوم، والتقنية والابتكار في مكتبي الخاص. |
| Büyük grafik tasarımcı Paul Rand: IBM'in logosunu, Westinghouse'un logosunu tasarladı - | TED | مصمم الجرافيك الكبير "بول راند" هو من صمم شعار شركة "أي بي أم"، و شعار شركة "ويستنغهاوس" -- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 