"أي خطر" - Traduction Arabe en Turc

• Tehlikeli bir
• Ne tehlikesi
• bir tehlike
• Ne riski
• tehlikede
• hiçbir tehlike
• tehlikeye
• tehlike yok
• tehlike teşkil
• tehlikesi varsa

Tehlikeli bir durum olduğunda FBI'ın uluslararası müdahale ekibi devreye sokuluyor.
أذا ما لاح أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

Tehlikeli bir durum olduğunda FBI'ın uluslararası müdahale ekibi devreye sokuluyor.
أذا ما وقع أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

- Sevdiğim insanları tehlikeye atamam. - Ne tehlikesi?
لا أستطيع ان اضع من احبهم في الخطر أي خطر ..

Gerçekte bir tehlike içinde değildik, değil mi John?
نحن ما كناش في أي خطر فعلي مطلقاً؛ اليس ذلك الحق؛ جون؟

Ne riski?
أي خطر ؟

Sana artık tehlikede olmadığını söylemeye geldim.
لقد جئت لأقول لكِ أنكِ لم تعودي في أي خطر

Bu kapıların ardında topluma hiçbir tehlike yaratmıyorlar. Buraya! Küçük minicik bir sorun.
خلف هذه الجدران لا يشكلون أي خطر على المجتمع مشكلة صغيرة

- Bir hata yaptim ve hepimiz tehlike içindeyiz. - Ne tehlikesi?
لقد أخطأت وجميعنا في خطر - أي خطر -

Böylece kampta kısa bir süre dahi olsa, bir tehlike olmaz.
لرحمة المخيم من أي خطر أي كيفما تتلخص الحقبة

Onu hücreye koyarken gerçek bir tehlike görmedik.
لا أرى أي خطر حقيقي ، للزج به في تلك الخلية.

Çocukların tehlikede olmadıklarını biliyorsun.
أنت تعرفين أن أولادك ليسوا في أي خطر حقيقي

Ama bu arada inan bana onunla vakit geçirmemde hiçbir tehlike yok.
ولكن في نفس الوقت، أعدك بعدم وجود أي خطر بقضائي بعض الوقت معه.

Seni tehlikeye atmayız. Garip olduğunu biliyorum ama filme almalıyız, oldu mu?
لن أضعك في أي خطر أعلم أنه غريب لكن لهذا علينا تصويره

Ortada bir tehlike yok, yine de buradan çıkmama izin vermiyorlar.
و حتى ولو لم يكن هناك أي خطر عليهم فهم لن يسمحوا لي بالخروج

Güvenlik için tehlike teşkil ediyor gibi mi görünüyorum?
هل يبدو عليَّ أنني أمثل أي خطر أمني؟

Bir atık kaçma tehlikesi varsa...
إذا كان يعتقد أن هناك أي خطر من انفلات ملوثات