"أي شيء أخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir şey var mı
• Başka bir şey var mıydı
• her şeyden daha
• - Başka bir şey
• herhangi bir şey
• bir şeye

Senin hayatını kolaylaştırmak için yapabileceğim Başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟

Sizin için yapabileceğimiz Başka bir şey var mı?
هل يوجد أي شيء أخر نستطبع أن نفعلة من أجلك يا سيدي ؟

- Senin için yapabileceğim Başka bir şey var mı bebeğim?
أيوجد أي شيء أخر يمكن أن أقوم به لأجلك، عزيزتي؟

Olağandışı Başka bir şey var mıydı?
هل كان هناك أي شيء أخر خارج المألوف؟

O çocuğu dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu.
لقد أرادت هذه الطفلة أكثر من أي شيء أخر في العالم

- Güzel. - Başka bir şey?
عظيم أي شيء أخر ؟

- Testereyle değil. Ama Sihirbazlık Kanunu sana bu numarayla ilgili herhangi bir şey söylememi yasaklıyor.
حسناً ، ليس قطع ، لكن في الواقع قانون الساحر يمنعني من إخبارك أي شيء أخر عن الخدعة

Sadece bir süreliğine başka bir şeye odaklanmak istiyorum.
وأركز علي أي شيء أخر لفترة, أنتِ تعلمين ؟

Üzerinde elime gelecek herhangi bir silah bıçak ya da Başka bir şey var mı bilmek istiyorum.
هل لديك أي خناجر أو أسلحة أي شيء أخر يفترض أن أعرف بشأنه أبرة أو اي شيء سأعلق به

Size yardım edebileceğim Başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني أن أساعدكم به أيها العملاء؟

İstediğiniz Başka bir şey var mı? Renkli penislerden de pek emin olamadım.
هل يوجد أي شيء أخر مهتم فية لا أعلم عن القضيب الملون

Bunları giymek istemiyorum, Başka bir şey var mı?
أنا لا أريد أن أرتدي هذا هل لديك أي شيء أخر ؟

Cellada söylememi istediğin Başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أخر تريدين إخباره للمُعاقب؟

Bana Adam hakkında söyliyebileceğiniz Başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أخر يمكنك أن تخبريني به عن أدم؟

Söylemediğin Başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أخر فشلت في ذكره؟

Başka bir şey var mıydı, efendim?
أيوجد أي شيء أخر ياسيدى ؟

Başka bir şey var mıydı?
أهنالكَ أي شيء أخر ؟

Ayrıca gerçeğin her şeyden daha önemli olduğunu biliyorum.
و أعرف أيضاً أن الحقيقة هي أهم من أي شيء أخر

Ve şu anda bunu her şeyden daha çok istiyorum.
و الأن ،أنا أريده أكثر من أي شيء أخر.

- Başka bir şey düşünemiyorum.
-لا يمكنن التكفير في أي شيء أخر

- Başka bir şey hatırlamıyorum.
لا يمكنني تذكر أي شيء أخر

- Bir kadını testereyle ikiye bölme mi? - Testereyle değil. Ama Sihirbazlık Kanunu sana bu numarayla ilgili herhangi bir şey söylememi yasaklıyor.
حسناً ، ليس قطع ، لكن في الواقع قانون الساحر يمنعني من إخبارك أي شيء أخر عن الخدعة

Kızlarla ilişkili herhangi bir şey buldunuz mu?
أو أي شيء أخر يمكننا ربطه بأحدى الفتيات؟

Başka bir şeye ihtiyacın olursa bir dahaki gelişimde getiririm olur mu?
أعلمني فحسب إذا رغبت في أي شيء أخر وسأحضرها لك في المرة القادمة، اتفقنا؟