"أي شيء يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olursa
• bir şey olmasına
• Başına bir şey
• bir şey olmasını hiç
• hiçbir şey olmasına

Bana bir şey olursa 2. Bölük yoluna devam edebilir.
أي شيء يحدث لي يجب على الماس الثانية أن تمضي

Bilin diye söylüyorum, eğer bana bir şey olursa, herhangi bir şey, yüzüğüm onun başını kesecek.
فقط لكي تعرف، إذا كان أي شيء يحدث لي، أي شيء على الإطلاق، لن يرن قطع رأس له.

Bu arabaya bir şey olursa evinize gelir ve tüm oyuncaklarınızı alırım.
أي شيء يحدث لهذا المحرك وجئت على بيوتكم وختم على كل ما تبذلونه من اللعب ، وحصلت على ذلك؟

Dedim ki: "Tanrım, lütfen ona bir şey olmasına izin verme.
لقد قلت : أرجوك يإلهي، إلهي العزيز لا تدع أي شيء يحدث لها

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدعك تتعرّضين للأذى أو أدع أي شيء يحدث لك

Benden nefret edebilirsin ama bana inanmalısın onun Başına bir şey gelmesine izin vermem.
أنتي تستطيعين كرهي ولكن يجب أن تصدقيني أن لن أترك أي شيء يحدث لها

Kardeşime bir şey olursa, seni silahsız bile öldürürüm.
أي شيء يحدث لأخي لن أحتاج الى هذا السلاح لكي أقتلك

Aşağıda bana bir şey olursa anneme onu sevdiğimi söylemeyi unutma.
أي شيء يحدث لي هناك، تأكد من أن تقول أمك أنا أحبها.

Açıklığa kavuşturayım kızıma bir şey olursa seni öldürürüm.
حتى مجرد أن يكون واضحا، أي شيء يحدث لابنتي، سأقوم بقتلك.

Şu feragatları imzalayın eğer size bir şey olursa tamamen sizin suçunuz olduğu yazıyor.
وقعوا هذه الاوراق التي تقول أي شيء يحدث لكم إنه حتماً خطائكم

İleride bir şey olursa da, yanındayım.
وإذا كان أي شيء يحدث في المستقبل، أنا هنا من أجلك.

Bana bir şey olursa oğlunu beyninde bir kurşunla göreceksin.
أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي

Çünkü sana bir şey olursa Flint'in öleceğini biliyorlar.
لأنهم يعلمون بأن أي شيء يحدث لك, فلينت سيموت.

Senin için ölürüm, Donnie. bir şey olursa, sorumlu benim.
(أموت معك ، (دوني أي شيء يحدث ، أنا المسؤول

- Uyar. Bana bir şey olmasına izin vermeyeceğini söylemiştin.
لقد قلتِ من قبل بأنّكِ لن تدعي أي . شيء يحدث لي

Değerli kuşlarınıza bir şey olmasına izin vermezdiniz, değil mi?
أنت لن تدع أي شيء يحدث للطيور الخاصة بك الثمينة، هل؟ هذا هو سخيف.

Rahatla kardeşim, sahip olduğum tek şey sensin, sana bir şey olmasına izin vermem.
الاسترخاء، شقيق. كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك.

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لا وشك أن تدع أي شيء يحدث لها. صدقنى.

Ted bir şey olmasına izin vermeyecek, tamam mı?
لن يدع تيد أي شيء يحدث ، اتفقنا ؟

Seni babana götüreceğim. Başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
سوف أخذك الى أبيك لن أدع أي شيء يحدث لك

Menajerin olarak, yükselen kariyerine bir şey olmasını hiç istemem.
هذه وسيلتك، أنا أكره أي شيء يحدث لمهنتك

hiçbir şey olmasına müsaade etmeyeceğim.
لن أدع أي شيء يحدث.