"أي طفل" - Traduction Arabe en Turc

• Ne bebeği
• bir çocuk
• her çocuk
• Hangi çocuk
• hiçbir Çocuk
• Ne çocuğu
• her çocuğun
• Çocuk mu
• bir çocuğun
• Hangi çocuğun
• Hangi çocuktan
• Hangi çocuğu
• Hiçbir çocuğun
• çocuklar istedikleri

Bana bak ve konuşmaya başla. Ne bebeği?
"كيتي" انظري إلي و ابدأي الحديث أي طفل ؟

Eğer herhangi bir çocuk tacize uğrarsa, onun izini konsoldan sürebilirler.
أي طفل يتعرض للتحرش يتم تعقب مرتكب الجرم عبر جهاز لعبته

Bütün dünyada evlerde çalışan her çocuk her zaman bizi pazardan atacak bir fikir bulabilir.
أي طفل يعمل في أى جراج في العالم مع فكرة جيدة يمكن أن يلقينا خارج العمل

Yani, Hangi çocuk havadan şikayetçi olur ki?
أعنّي ، أي طفل يتذمــر من حالة الطـقس ؟

Artık hiçbir Çocuk bizden habersiz adım bile atmayacak.
من الآن فصاعدا لن يخطو أي طفل خطوة بدون أن نحذره

Ne çocuğu?
أي طفل ؟

Ailesi hakkında bilgi edinmek istiyor. her çocuğun bu konuda soruları olması çok doğal.
يريد أن يعرف شيئاً عن عائلته أي طفل يكون لديه أسئلة عنها

Ne bebeği, bebeğin bir parça köfteden başka bir şey değil.Et.
أي طفل ؟ طفلك ليس سوى كرة لحم , "لحم".

Ne bebeği?
أي طفل رضيع الذي؟

Bebek mi, Ne bebeği?
في المطبخ مع الطفل أي طفل ؟

Kızımın canınızı sıkma hakkı var, herhangi diğer bir çocuk gibi.
لطفلتي الحق في أن تثير غضبك مثل أي طفل آخر.

Sizden bunu istiyorum çünkü hiç bir çocuk, hiç bir insan bu çocukların yaşadıklarını yaşamayı hak etmiyor.
أطلب منكم ذلك لأنه لايوجد أي طفل , أو إنسان يستحق ما جرى لهؤلاء الأطفال

Buraya sadece kaşifler girebilir, kafasında kaskı ve gözlüğü olan her çocuk değil.
يسمح بدخول المستكشفين فقط، لا أي طفل من الشارع يعتمر خوذة ونظارة

"Buraya bırakılan her çocuk Aziz Teresa'nın rahibeleri tarafından bakılacaktır."
أي طفل سيترك هنا سيكون برعاية اخوات سانت تريزا

Hangi çocuk maske takar ki?
و أي طفل يرتدي قناعاً؟

Ne söylediği ya da yaptığı umurumda değil, ama ailesini tanımak istemeyen hiçbir Çocuk yoktur.
لا أكترث بما يقول أو يفعل، لكن لا يوجد أي طفل يرفض معرفة والديه

Ve, her çocuğun bildiği üzere, domuzun olduğu yerde domuz pisliği olur.
وكما يعرف أي طفل حيث توجد الخنازير، يوجد روث الخنازير

- Üçüncü bir çocuk mu?
- أي طفل ثالث؟

Vatandaşlar olarak, hiç bir çocuğun geride kalmamasını istiyorum.
كمواطنة، أطلب منكم عدم ترك أي طفل وراءكم.

Tabii ki biraz şekil verilmesi gerekiyordu. Hangi çocuğun buna ihtiyacı yoktur ki?
إحتاج لبعض التغيير قليلاً بالطبع، أي طفل لا يحتاج ذلك؟

Hangi çocuktan söz ediyorsunuz?
عن أي طفل تتحدث الآن؟

Hangi çocuğu?
أي طفل منهم؟

Amacımız, maliyeti ya da erişilebilirliği yüzünden Hiçbir çocuğun geride bırakılmadığından emin olmak.
إن هدفنا هو التأكد من عدم إقصاء أي طفل ، بسبب التكلفة أو التوفر.

Bugün çocuklar istedikleri pornografik sitelere giriş yapabiliyor.
اليوم مع وجود الأنترنت أي طفل يمكنه الدخول للمواقع الأباحية.