"أي مدى نحن" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar

Bu gece bizim ne kadar şanslı olduğumuzu görmemi sağladı.
أتعلم, الليلة جعلتني أفكر حقاً إلى أي مدى نحن محظوظين

Sadece ne kadar ileri gitmek isteyeceğimizle alakalı.
كل ذلك يعتمد على أي مدى نحن مستعدين في المضي

Bu gösteriye daha ne kadar dayanabiliriz, bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ إلى أي مدى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ هذه الحزورةِ.

Birbirimize ne kadar çok benzediğimizi hiç düşündün mü?
هل بحياتك لاحظت الى أي مدى نحن متشابهتين

Daha ne kadar Hiçliğe dayanabiliriz bilmiyoruz.
نحن لا نعرف... . . إلى أي مدى نحن نستطيع مقاومة لا شيء.

Hadi, sen de doğruya ne kadar yaklaştıklarını görmek istemez misin?
ألا تحب أن تعرف إلى أي مدى نحن محقّين؟

Birbirimizi ne kadar iyi tanıyoruz ki?
إلى أي مدى نحن حقا نعرف بعضنا؟

ne kadar ilerlememiz lazım Söyle bana.
إلى أي مدى نحن ذاهبون؟ فقط أخبرني

- ne kadar gideceğiz?
إلى أي مدى نحن يجب أن نذهب؟

- Daha ne kadar kalmamız gerekiyor?
- إلى أي مدى نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى؟

ne kadar eski?
-إلى أي مدى نحن ذاهبون الى الوراء؟

- Fırlatma için ne kadar uzaklık kaldı?
- إلى أي مدى نحن من Iaunching؟

ne kadar yakınız?
إلى أي مدى نحن قريبون؟

Cane, ne kadar uzağız?
كين، في أي مدى نحن?

- ne kadar ilerleyeceğiz
إلى أي مدى نحن ذاهبون؟

Daha ne kadar gideceğiz July?
إلى أي مدى نحن ذاهبون (جولي ؟ )

-Misyondan ne kadar uzağız?
- إلى أي مدى نحن من البعثة؟

ne kadar çok gezmiştik.
[ إلى أي مدى نحن سافرنا؟ ] [ !