"أَتْركَ" - Traduction Arabe en Turc

    • bırakmam
        
    • izin vermem
        
    • Gitmemi
        
    • vermeyeceğim
        
    Seni asla yüz üstü bırakmam. Open Subtitles لَنْ أَتْركَ أيّ شئ يَحْدثُ إليك.
    Ben hiç tanık bırakmam! Open Subtitles انا لم أَتْركَ أي شهودِ
    İz bırakmam. Open Subtitles أنا لَنْ أَتْركَ أي أثرِ.
    Muhasebeme senden başkasının dokunmasına izin vermem. Open Subtitles أنا لَنْ أَتْركَه. أنا لَنْ أَتْركَ أي شخص آخر يَمْسُّ كُتُبَي.
    Başına kötü bir şey olmasına izin vermem. Open Subtitles أنا لَنْ أَتْركَ أيّ شئَ سيئَ يَحْدثُ إليك.
    Gitmemi isteyen sensin. Open Subtitles لَستُ الواحد الذي يُريدُني أَنْ أَتْركَ.
    Bu akşam nöbet gecem olsa da kötü düşüncülere beni bunaltmasına izin vermeyeceğim. Open Subtitles بالرغم من أنَّ أَنا تحت الطلبُ اللّيلة، لَنْ أَتْركَ المادةَ السيئةَ في. لَنْ يَتْركَ نفسي أُصبحُ مَغْمُوراً.
    Seni bulmalarına izin vermem. Open Subtitles أنا لَنْ أَتْركَ أي واحد يجدك.
    Size bir şey olmasına asla izin vermem. Open Subtitles أنا لَنْ أَتْركَ أيّ شئَ يَحْدثُ إليك.
    Bunun mahvolmasına izin vermem. Open Subtitles لَنْ أَتْركَ هذا له.
    Böyle bir şeye izin vermem. Open Subtitles لَنْ أَتْركَ الذي أَحْدثُ.
    Duyduğun güvene minnettarım, Christian, ama sana söylemiştim, başladığım şeyi başka birinin bitirmesine izin vermeyeceğim. Open Subtitles حَسناً، أُقدّرُ التصويت بالثقةَ، كريستين، لَكنِّي أخبرتُك، لَنْ أَتْركَ أي واحد أَتقدّمُ وأَنهي ما بَدأتُ.
    Bundan paçayı sıyırmasına izin vermeyeceğim. Open Subtitles حَسناً، لَنْ أَتْركَ ها تَحْصلُ على تخلص مِنْ هذه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus