"أَجِدَ" - Traduction Arabe en Turc

• bulmalıyım
• bulabilirim
• bulmam
• bulamadım

Kim olduğumu birini, benim gibileri gören birini bulmalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يَعْرفُني، شخص رأى آخرين مثلي

Dinle, ben Strukov'u bulmalıyım, Ama senin burda çıkman için uğraşacağım.
النظرة، أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ Strukov، لكن أَنا شخصياً تَأْكيد بأنّك تَخْرجُ من هنا.

Acaba Şef Brody'yi nasıl bulabilirim?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الريسَ برودي؟

Birkaç telefon açayım. Belki bir yer bulabilirim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلُ حول، شاهدْ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شيءَ.

Eğer bilmiyorsan, yapacak birini bulmam lazım.
إذا لم تَعْرف يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يعرف

Düğmeyi bulmam gerekiyor.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَجِدَ مفتاحَ الإطلاقَ.

Küçük bir hastalık bile bulamadım.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ حتى ثؤلول عليها.

Tüm binaya baktım ama kediyi hiçbir yerde bulamadım.
نَظرتُ في جميع أنحاء البنايةَ وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ القط في أي مكان

Doktor'u bulmalıyım.
يَجِبُ أَنْ أَجِدَ الطبيبَ

Ve artık, normal bir iş bulmalıyım.
وأعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ a شغل طبيعي...

Steven'ı bulmalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ ستيفن.

Pardon. Dr Stewart'ı nerede bulabilirim?
أعذرْني، تَعْرفُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ ستيوارت؟

Evet. Ona göre bir şey bulabilirim.
نعم, أَعني يُمْكِننيُ أَنْ أَجِدَ شيءَ لَهُ

Ve biliyorum yeteri kadar çok çalışırsam, bunlardan birisini bana alacak birisini bulabilirim.
وأنا أَعْرفُ بأنّ إذا أَعْملُ بجدّ بما فيه الكفاية، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شخص ما يَشتري واحد لي.

Ya da haftada iki saat çalışıp, saati 250 dolar kazanabileceğim bir iş bulabilirim.
أَو أذا تمكنت من أَن أَجِدَ عمل بساعتان إسبوعياً في 250 دولارِ في السّاعة.

Gururumu okşayacak birşeyler bulmam gerekiyordu, anlıyor musun?
أنا عَمِلتُ هو نفسي. أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجِدَ السّبيل لعيشِ فخرِي فوق، تَعْرفُ؟

Ve eğer harcımı kendim ödemek için bir yol bulmam gerekirse bulurum.
وإذا كان يَجِبُ أَن أَجِدَ طريقة لدَفع ثمنه بنفسي، سأفعل.

Bak, Donna'yı bulmam lazım.
النظرة، أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ دونا.

Güvenlik anahtarını bulamadım.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ مفتاحَ التسليح الآمنِ

Hiç boş ilaçlama konteynırı bulamadım.
لم أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ حاويةَ مبيدِ حشرات فارغةِ

Anahtarımı bulamadım, sonra odamda olduğunu farkettim, ama oda kilitliydi.
لم أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ مفتاحَ مسكني، وبعد ذلك أدركتُ بأنّه كَانَ في غرفتِي، التي قُفِلتَ.